Sign In to see what this sold for
an (Johann Christoph) "Colonel de Zeg(e)lin, à Potsdam", in französischer Sprache. "Pour faire recevoir vôtre fils du premier lit, dans Mon Academie des Nobles à Berlin, il s'agit auparavant de savoir, s'il a les talents & les capacités, ainsi que les autres qualités, que le reglement exige, de tout éléve, qui desire, d'y entrer. C'est mon Lieutenant General, Baron de Buddenbrock, que Je viens de charger de cet examen; & son rapport me fera juger, si, aussi dans cette occasion, Je pourrai déférer, à vôtre demande d'hier. Vous n'avés donc, qu'a le faire présenter à ce General, pour cet effet; & fur de Je prie Dieu, qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. Potsdam, ce 4 d'Avril 1776." - "Um Ihren Sohn aus erster Ehe in meine Akademie der Adeligen in Berlin aufzunehmen, muss man zuvor wissen, ob er die Talente und Fähigkeiten sowie die anderen Qualittäen hat, die das Reglement von jedem Schüler abverlangt, der hier einzutreten wünscht. Es ist mein Oberstleutnant, Baron von Buddenbrock, den ich mit der Untersuchung beauftragt habe, und sein Bericht wird mich beurteilen lassen, ob ich, auch in dieser Angelegenheit, ihrem gestrigen Gesuch beipflichten kann. Also tun Sie, was zu diesem Zweck nötig ist, dem General zu präsentieren, und ich werde Gott bitten, dass er Sie in seinen heiligen und verehrungswürdigen Schutz nimmt. Potsdam, den 4. April 1776". Doppelblatt mit sechs Zeilen in Tinte. Wenig fleckig, alte Knickspuren. 23,2x (2x)18,5 cm. Empfänger des Briefes war Johann Christoph von Zegelin (gestorben 1809), Ministre du roi à la Porte, Vicecomandant von Berlin, Major und Gesandter am Hof von Konstantinopel (1765-1775).
Sign In to see what this sold for
View Bid Increments & Buyer's Premium
| Estimate | €200 - €325 |
| Starting Bid | €200 |
