Lot 0034

Two Volumes - Translation of Operas into Hebrew -

Similar Sale History

Sold

Manual of Classical Erotology: Latin Text English: Manual of Classical Erotology: Latin Text and English Translation [Two Volumes in One]. Fed. Chas. Forberg. Grove Press, 1966. First Edition. While the jacket shows moderate wear, the book itself has

2017Manual of Classical Erotology: Latin Text EnglishSee Sold Price

Sold

Salvador Dali "Alchimie" Leather Box: Salvador Dali (1904-1989) "Alchimie Des Philosophes", 1976, leather-covered box, with two text volumes with translations. [30 1/2 x 22 3/4 x 8 inches]. Part of plastic wheel absent.

2018Salvador Dali "Alchimie" Leather BoxSee Sold Price

Sold

Two 19th C. Volumes. Mishnayit: Two 19th C. volumes of Mishnayit. Hebrew text. Appears to be incomplete as the volumes are numbered 3 and 5.

2022Two 19th C. Volumes. MishnayitSee Sold Price

Sold

A BURLESQUE TRANSLATION OF HOMER - 1797.: A Burlesque Translation of Homer in Two Volumes. The Fourth Edition Improved. Printed for G.G. and J. Robinson, Paternoster-Row, 1797. Rebound with minor foxing.

2021A BURLESQUE TRANSLATION OF HOMER - 1797.See Sold Price

Sold

TWO ANTIQUE LEATHER-BOUND BOOKS: Gregory of Nazianzus, St "Sancti Patris Nostri Gregorii Nazianzeni Theologi Opera...", Paris: C. Morelli, 1630; two volumes; with the bookplate of William Sanday (1843 - 1920), Oxford professor; each

2022TWO ANTIQUE LEATHER-BOUND BOOKSSee Sold Price

Sold

Jewish Bible Isaac Leeser Tr. Holy Scriptures 1909: Twenty-four Books of the Holy Scriptures carefully translated after the best Jewish authorities by Isaac Lesser. Published in 1909 by the Hebrew Publishing Company, New York. Two volume bilingual edit

2021Jewish Bible Isaac Leeser Tr. Holy Scriptures 1909See Sold Price

Sold

20221752 JEWISH BIBLE 2 VOLUMES OLD TESTAMENT BIBLIA HEBRAICA antique in HEBREWSee Sold Price

Sold

1752 Hebrew Bible, Johann Simonis: Simonis, Johann. BIBLIA HEBRAICA MANUALIAâ€¦.EDITA A IOHANNE SIMONIS. Magdeburg: Bierwirth, 1752. In two volumes. Bound with "Analysis et Explicatio Lectionum" and "Dictionarium Veteris Testamenti

20231752 Hebrew Bible, Johann SimonisSee Sold Price

Sold

NORTH'S PLUTARCH The Translation by Sir Thomas North...: NORTH'S PLUTARCH The Translation by Sir Thomas North of Plutarch's Lives : Two Volumes in Slipcase (The Lives of the Nobel Grecians and Romans by Plutarch of Chaeronea)in VG Condition as Pictured. $7.

2020NORTH'S PLUTARCH The Translation by Sir Thomas North...See Sold Price

Sold

Two volumes. "Dell Antiche Colonie Venute in Napoli. I: Two volumes. "Dell Antiche Colonie Venute in Napoli. I Fenici Opera del Duca". Napoli. 1764. Wear and Damage.

2016Two volumes. "Dell Antiche Colonie Venute in Napoli. ISee Sold Price

Sold

1713 Leather Latin Poetry Folio: Opera et Fragmenta Veterum Poetarum Latinorum…, by Michael Mattaire, printed by J. Nicholson, B. Tooke, and J. Tonson, Two volume set printed at London 1713. In period leather binding, 1752 pages pl

20201713 Leather Latin Poetry FolioSee Sold Price

Sold

Two Sets 1923 Don Quixote Illustrated Vols. I-II: Two Sets 1923 Don Quixote Illustrated Volumes I-II English Translation of Spanish version by Miguel Cervantes. Both Privately Printed for the Navarre Society Limited. Cream cloth binding with gilt dec

2021Two Sets 1923 Don Quixote Illustrated Vols. I-IISee Sold Price

Sold

1891 Hebrew New Testament Bible Salkinson-Ginsburg Jewish Judaica Vienna: 1891 Hebrew New Testament Bible Salkinson-Ginsburg Jewish Judaica Vienna The Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament is a 19th-century Hebrew translation of the Bible and is one of the two Hebrew tran

20231891 Hebrew New Testament Bible Salkinson-Ginsburg Jewish Judaica ViennaSee Sold Price

Sold

Works of Horace, Set of 4 Vols., 1747: A set of the Works of Horace in four volumes, with two 20th century owner's/presentation letters: FRANCIS, PHILIP [trans.]. A Poetical Translation of the Works of Horace: With the Original Text, and N

2022Works of Horace, Set of 4 Vols., 1747See Sold Price

Sold

Service For The Two First Nights of Passover, Book: A small 71-page hardcover book with Hebrew and English translation. Dimensions: 4.5"W x 7.5"H x 0.25"D

2023Service For The Two First Nights of Passover, BookSee Sold Price

Sold

Homer. [Works] Foulis 1756-8: Homer. [Opera. Ilias & Odyssea. Title in Greek]. Glasgow: Robert and Andrew Foulis, 1756-8. 4 volumes. 13" x 8". Titles to each volume, no general title (as typical), volumes one and two wanting half-

2016Homer. [Works] Foulis 1756-8See Sold Price

Recommended Items

De Solis The History of the Conquest of Mexico 1738: Translated into English from the original Spanish of Don Antonio de Solis by Thomas Townsend, the translation revised by Nathanael Hooke. "The History of the Conquest of Mexico by the Spaniards in Two

6 days LeftDe Solis The History of the Conquest of Mexico 1738

$200

1776 BIBLIOTEKA RITUALIS by A. Zaccaria 3 BOOKS LOT VELLUM RELIGIOUS CEREMONIES: Bibliotheca ritualis concinnatum opus a Francisco Antonio Zaccaria. Tomus I. Tomus II in Duos Tomos.," by Francisco Antonio Zaccaria, published by sumptibus Venantii Monaldini, Romae, 1776-1781. Ex-li

3 days Left1776 BIBLIOTEKA RITUALIS by A. Zaccaria 3 BOOKS LOT VELLUM RELIGIOUS CEREMONIES

$360

RUSSIAN EMIGRE BOOKS BY VLADISLAV KHODASEVICH: A lot of four books by Vladislav Khodasevich, 1886 to 1939, a Russian Silver Age poet. White Corridor, Memoirs, volume I, edited by Joseph Brodsky, published by Silver Age, New York, 1982-1983. Collec

May 25, 2024RUSSIAN EMIGRE BOOKS BY VLADISLAV KHODASEVICH

$50

18th Century Books Quae Exstant Opera Tacitus: Quae Exstant Opera Taciti, C. Cornelii (Tacitus, Cornelius) Lallemand, J.N. (Ed) Published by J. Barbou, Parisiis (Paris), 1760. Three volumes complete - Volume One - xxiv, 444pp; Volume Two - [4], 48

May 29, 202418th Century Books Quae Exstant Opera Tacitus

$50

DENIS SAUVAGE'S 1581 HISTORY OF FRANCE: AN ANTIQUE VELLUM BOUND FOLIO FROM THE 16TH CENTURY: Year/Century: 16th century Language: French Subject: History Binding: Vellum Description: HISTORY [...] ON THE FAMOUS CHORES AND AVAILABLES DE SON TEMPS IN EVERY PARTY OF THE WORLD, TRANSLATIONS FROM

May 30, 2024DENIS SAUVAGE'S 1581 HISTORY OF FRANCE: AN ANTIQUE VELLUM BOUND FOLIO FROM THE 16TH CENTURY

$50

(2 Pc) Allain Manesson Mallet Description De L'Univers 2 Vol. German Translation: DESCRIPTION: Allain Manesson Mallet "Description of the Universe" ("Description de L'Univers") translated into German and bound in two hardcover leather volumes containing early maps of various parts

3 days Left(2 Pc) Allain Manesson Mallet Description De L'Univers 2 Vol. German Translation

$200

1702 GREEK & EASTERN PHILOSOPHERS FOLIO VINTAGE 45 ENGRAVINGS DESCRIPTION: Year/Century: 18th century Language: Dutch Subject: Illustrated Binding: Leather Description: Th. Stanley and B. Kennett. Translation of "Historical description of the Greek and Eastern philosophers,"

May 30, 20241702 GREEK & EASTERN PHILOSOPHERS FOLIO VINTAGE 45 ENGRAVINGS DESCRIPTION

$50

1716 ANTIQUE MEDICAL MEDICA PIGSKIN FOLIO CHIRURGICA CHYMICAL-PHARMACEUTICAL: Year/Century: 18th century Language: Latin Subject: Science & Medicine Binding: Vellum Description: MUSITANO, Carlo Geneva; 1716 OPERA OMNIA, SEU TRUTINA MEDICA, CHIRURGICA, PHARMACEUTICO-CHYMICA &C.

May 30, 20241716 ANTIQUE MEDICAL MEDICA PIGSKIN FOLIO CHIRURGICA CHYMICAL-PHARMACEUTICAL

$50

Picasso 347, Two Volumes, First Edition: Description: A complete first edition two volume set of Picasso 347, containing reproductions 347 drawings by Picasso.Type: BookPubisher: Random House/Maecenas PressDate: 1970Author: Pablo PicassoDime

22 hrs LeftPicasso 347, Two Volumes, First Edition

$50

FDR Bids at Auction! Receipt For Two Volumes Plus Bonus Plate: Franklin D. RooseveltPhiladelphia, PA, February 24 [no year]FDR Bids at Auction! Receipt For Two Volumes Plus Bonus PlateDocumentReceipt from auctioneer Stan V. Henkels, Jr. of Philadelphia, made out

4 days LeftFDR Bids at Auction! Receipt For Two Volumes Plus Bonus Plate

$350

Two Volumes Illustrated Charles Dickens: Both volumes from the New National Edition published by Hearst's International Library Co., including Pickwick Papers, Great Expectations, and A Child's History of England. Some loose and detached pag

Live NowTwo Volumes Illustrated Charles Dickens

$20

ANTIQUE RUSSIAN EMPIRE CODE OF LAWS TWO VOLUMES: Two antique Russian Empire law book editions. Code of Laws of the Russian Empire, Volume 2: Code of Provincial Institutions, published in St. Petersburg in 1892. Volume 9: Laws on States, published in

7 days LeftANTIQUE RUSSIAN EMPIRE CODE OF LAWS TWO VOLUMES

$50

Donovan's The Naturalist's Repository - Two Volumes with 72 Engravings: This is the first two volumes with 72 originally hand-colored engravings from Edward Donovan's The Naturalist's Repository or Miscellany of Exotic Natural History: consisting of seventy-two elegantly

7 days LeftDonovan's The Naturalist's Repository - Two Volumes with 72 Engravings

$1,000

1856 "Longfellow's Poems" Complete in Two Volumes: Antique Hardcover Book Set (2) - "Longfellow's Poems" Complete in Two Volumes. Published by Ticknor and Fields. Copyright 1856. Volume I measures 3-3/4" x 5-3/4" x 1" Volume I

3 hrs Left1856 "Longfellow's Poems" Complete in Two Volumes

$50

From Midshipman To Field Marshal In Two Volumes Hardcovers: From Midshipman To Field Marshal In Two Volumes Hardcovers. These were written by Sir Evelyn Wood and published by Methuen & Co (London) in 1906 (or were listed as first published). Each hardcover

1 day LeftFrom Midshipman To Field Marshal In Two Volumes Hardcovers

$120

Science. Mill, John Stuart - A System of Logic. Ratiocinative and Inductive. In Two Volumes. London:

£10

Two Volumes - Translation of Operas into Hebrew -

Item Details

Description

1. Il Barbiere Di Siviglia, by Gioachino Rossini. Paris: G. Ricordi & C, [early 20th century]. On page 1 starts a handwritten translation, within the book (in Hebrew) and continues throughout the opera. "The Barber of Seville, Hebrew translation - Meir Friedman, Tel-Aviv, 1924, corrections added on April 1959 for the "Israeli Opera" and later on". 327 pp, 27.5 cm. Fair condition, loose binding, spotting.
2. La Juive, by Jacque Halevy, Paris: Henry Lemoine & Co., [late 19th century]. The opera is translated into Hebrew within the book, with a comment on p. 2: "translation was done in Tel-Aviv, 1924". 403 pp, 30 cm. Fair condition. Torn spine, with adhesive tape.
Attached: documents of registration of the translations in ACUM organization, and legal documents from a lawsuit brought by the widow and son of the translator against ACUM (1940s).

Buyer's Premium

Two Volumes - Translation of Operas into Hebrew -

Name: Two Volumes - Translation of Operas into Hebrew -
SKU: 30381108
Price: 400 USD
Availability: InStock

Estimate $400 - $600

See Sold Price

Starting Price $300

Sell a Similar Item

Get approved to bid.

Shipping & Pickup Options

Item located in Jerusalem, il

See Policy for Shipping

Payment

Kedem Auctions

Jerusalem, Israel

15 Reviews

98 Followers