AN IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE GEMSTONES-INLAID ARCHAISTIC VESSEL AND COVER, YI
QIANLONG SIX-CHARACTER FANG GU MARK AND OF THE PERIOD, DATED TO THE BINGSHEN YEAR (CORRESPONDING TO 1776)
'GU XIANG', 'TAI PU' MARK
Estimates upon request
L 14.3cm. (5 5/8 in.)
PROVENANCE: Property from the descendants of Robert E. and Katharine Chew Tod.
Sotheby's New York, 23rd March 2011, lot 610.
Online bidding is only applicable to lots with low estimate below HK$1,000,000. Buyers who wish to bid lots with low estimates equal to or higher than HK$1,000,000 shall register for a number paddle for in-house bidding purpose, or apply for absentee/telephone bid in advance.
清乾隆丙申年 (1776)
白玉仿古嵌寶「御製詩」匜
《大清乾隆倣古》款
「古香」、「太璞」款
估價待詢
來源: Robert E. 及 Katharine Chew Tod 家族收藏
紐約蘇富比2011年3月23日，編號610
此白玉仿古嵌寶「御製詩」匜玉質白潤均勻，內脛光素，罕有地鑲嵌紅、綠、藍三色寶石，外型特殊嫵媚，宮廷氣息濃郁華美。白玉匜連蓋，扁長橢圓身，弧腹鼓出，線條流暢飽滿，下承高圈足，底部刻「大清乾隆倣古」六字款，匜身一側有流呈鳳頭，另一側夔龍紋柄上方以鉸位連接上蓋。蓋面中央有漏斗型蓋鈕，蓋鈕上面圍圈嵌有寶石，紅藍相間加一點綠，撇足直立。蓋面兩端均浮雕饕餮首，紅寶石點睛，流端的饕餮首更有藍寶石置於額中，高浮雕雙角，霸氣十足。夔龍紋柄頂部兩側嵌有紅寶，匜身上部留白，打磨細滑，腹部輕綴以淺浮雕勾雲紋。匜蓋裝飾繁縟，唯匜身保持清雅簡潔，整體繁簡相宜，華麗而不俗氣，藝術價值極高。
蓋內面琢有「雙龍捧乾卦」紋識，及御製詩「鑄銅多古器，琢玉作今匜，流鋬遵周制，敦牟伴祭儀，銘詞殊義母，錫貝勝文姬，笑彼呈新樣，華囂徒爾為。」《清高宗御製詩文全集‧御製詩四集‧卷三十七（丙申，乾隆四十一年，西元1776）‧頁二十七‧詠和闐玉夔匜》並署「乾隆丙申春御題」伴「古香」「太璞」兩方章。詩文大意為「古器多以銅鑄造，現以良玉琢成此匜。此匜依周制祭儀禮器形制（敦、牟乃古禮器名），雖然刻文與周匜不同，但本匜的價值卻比周匜的價值高（義母、文姬皆周匜名）。或許有人會嗤笑它的新模樣，但再多的閒言閒語也無損此匜的矜貴。」此御製詩充分表現乾隆對仿古造器的鍾愛。
「古香」「太璞」是乾隆眾多閑章的其中兩枚，可於史冊中找到紀錄。乾隆擁有的閑章甚多，運用時沒有特定的規律，隨興而使，但可從閑章的用辭得知乾隆帝對作品的評語和喜愛程度。「古香」「太璞」二印多出現在乾隆御製的仿古玉器上，「古香」乃富有古雅韻緻的意思，表現了乾隆對此匜仿古神韻的讚賞；「太璞」原意為未經雕琢的玉，可解讀成乾隆認為此匜的玉質優良絕好。
乾隆仿各種青銅器造型的玉器很多，但一般只雕「乾隆年製」四字款或不落款，只有乾隆帝非常滿意的仿古作品才落「大清乾隆倣古」六字款。「雙龍捧乾卦」的乾卦是易經六十四卦中的第一卦，代表至高之上天，含有興盛強大之意，象徵天子無上的權力；中國人自古以龍為尊，黃龍象徵黃帝、皇權，故歷代皇朝多以龍紋裝飾御用器物；乾卦帶「乾」，「龍」同音「隆」，「雙龍捧乾卦」紋識絕妙地代表乾隆帝。此匜不僅刻有六字款識，更有在宮廷玉器中也並不常見的「雙龍捧乾卦」紋識，反映乾隆對此匜評價極高。在眾多宮廷玉器中，此匜代表了乾隆仿古玉器的最高境界。
此匜確是宮廷瑰寶無疑，流出宮廷後，輾轉被美國Robert E. 及 Katharine Chew Tod 家族收藏近百年。紐約蘇富比曾於2011年3月拍賣此匜，經過多輪爭奪競價，最後以高於底價約二十四倍的價格成交，成為一段佳話。萬昌斯經過多番努力，終於得到競買的藏家首肯，在約四年後的今天重新拍賣此匜，使這件乾隆皇帝鍾愛的玉器瑰寶得以重現市場，勢必再起轟動。
網上競投服務只適用於低估價為港幣1,000,000 元以下之拍賣品。如買家有意競投低估價為港幣1,000,000 元或以上之拍賣品，須先辦理競投號牌到現場競投，或委託萬昌斯進行書面/電話競投。