HERBERT LINGE-HUSCHKE VON HANSTEIN/12 STUNDEN SEB

English Description:
HERBERT LINGE-HUSCHKE VON HANSTEIN/12 STUNDEN SEBRING, 22.3.1958, trophy Gran Turismo up to 1600 ccm, "Florida Internat. 12 hour Grand Prix of Endurance for the AMOCO Trophy Sebring 1958-1st Class 6", bowl with cover, silver, 36 by 27.5 by 10.5 cm, complex worked work, with a button "Internat. Grand Prix for the AMOCO Trophy-Driver". cit from a Porsche press release 8/58: "In diesem Sportwagen-Weltmeisterschaftslauf gab es eine besondere Wertung für Gran Turismo Wagen, in der von Hanstein/Linge auf einem werksseitig eingesetzten 1,5 ltr Porsche Carrera GT Sieger in der Klasse bis 1600 ccm wurden und in der GT Gesamtwertung hinter 2 3-ltr Ferrari GT's ebenfalls auf den 3. Platz kamen. Dieser serienmäßige 1,5-ltr Carrera GT, Modell 1958, konnte sich selbst im Feld der Rennsportwagen noch an 10. Stelle platzieren."
Deutsche Beschreibung:
HERBERT LINGE-HUSCHKE VON HANSTEIN/12 STUNDEN SEBRING 22.3.1958, Siegertrophäe Gran Turismo bis 1600 ccm, "Florida Internat. 12 hour Grand Prix of Endurance for the AMOCO Trophy Sebring 1958-1st Class 6", Deckelschale, Silber, 36 x 27,5 x 10,5 cm, aufwendige Arbeit, dazu ein Button "Internat. Grand Prix for the AMOCO Trophy-Driver". Zitat aus Porsche-Pressemitteilung 8/58: "In diesem Sportwagen-Weltmeisterschaftslauf gab es eine besondere Wertung für Gran Turismo Wagen, in der von Hanstein/Linge auf einem werksseitig eingesetzten 1,5 ltr Porsche Carrera GT Sieger in der Klasse bis 1600 ccm wurden und in der GT Gesamtwertung hinter 2 3-ltr Ferrari GT's ebenfalls auf den 3. Platz kamen. Dieser serienmäßige 1,5-ltr Carrera GT, Modell 1958, konnte sich selbst im Feld der Rennsportwagen noch an 10. Stelle platzieren."
Description Français:
HERBERT LINGE-HUSCHKE VON HANSTEIN/12 STUNDEN SEBRING, 22.3.1958, Siegertrophäe Gran Turismo bis 1600 ccm, "Florida Internat. 12 hour Grand Prix of Endurance for the AMOCO Trophy Sebring 1958-1st Class 6", Deckelschale, Silber, 36 x 27,5 x 10,5 cm, aufwendige Arbeit, dazu ein Button "Internat. Grand Prix for the AMOCO Trophy-Driver". Zitat aus Porsche-Pressemitteilung 8/58: "In diesem Sportwagen-Weltmeisterschaftslauf gab es eine besondere Wertung für Gran Turismo Wagen, in der von Hanstein/Linge auf einem werksseitig eingesetzten 1,5 ltr Porsche Carrera GT Sieger in der Klasse bis 1600 ccm wurden und in der GT Gesamtwertung hinter 2 3-ltr Ferrari GT's ebenfalls auf den 3. Platz kamen. Dieser serienmäßige 1,5-ltr Carrera GT, Modell 1958, konnte sich selbst im Feld der Rennsportwagen noch an 10. Stelle platzieren."
Descrizione Italiano:
HERBERT LINGE-HUSCHKE di HANSTEIN/12 ore SEBRING, 22.3.1958, trofeo dei vincitori Gran Turismo fino a 1600 ccm, "Florida Internat. 12 hour Grand Prix of Endurance for the AMOCO Trophy Sebring 1958-1st Class 6", ciotola con coperchio, argento, 36 x 27,5 x 10,5 cm, lavoro prezioso, inoltre un bottone "Internat. Grand Prix for the AMOCO Trophy-Driver". Citato dalla comunicazione stampa Porsche 8/58: "In diesem Sportwagen-Weltmeister gab es eine besondere Wertung für Tourenwagen, in der von Hanstein/Linge su einem werksseitig eingesetzten 1,5 ltr Porsche Carrera GT Sieger in der Klasse bis 1600 ccm wurden und in der GT Gesamtwertung hinter 2 3-ltr Ferrari GT's ebenfalls su den 3. posto kamen. Dieser serienmäßige 1,5-ltr Carrera GT, modello 1958, konnte sich selbst im Feld der Rennsportauto noch an 10. Stelle positionieren." (in questo campionato del mondo auto sportive ci fu una nota speciale per le macchine da turismo, nelle quali Von Hanstein/Linge su una 1,5 litri Porsche divennero vincitori nella categoria fino a 1600 ccm ed ottennero nella GT in totale dietro a due Ferrari da 3 litri il 3° posto, perfino nella categoria auto sportive da corsa di posizionarono al 10 posto)