FABRIS, Salvator. Italiänische Fechtkunst. Das ist: Gründeliche und ausfürliche unterrichtung von dem fechten: wie man diselbe kunst auss iren rechten Fundamenten schöpffen, und zu einer gewissen volkommenheit erlernen solle. Erstlich in Italiänischer sprache beschriben: Jetzet aber algemeyner Teutschen nation zu gefallen und nutze in unsere algemeyne Hochteutsche sprache vertolmetsch, und in offenlichen druck verfärtiget. Leyden, I. Elzevier, 1619. Folio. Later half calf with gilt, ribbed spine with morocco letterpiece, red painted edges. Title printed in red and black and with woodcut illustration, one large woodcut illustration and 190 smaller numbered woodcut ills. depicting nude fencing men. (8), 196 pp.
Very rare first complete German translation of Fabris' De lo Schermo, overo scienza d'arme, first published in Copenhagen, 1607 (illustrated with copperengravings). NCC and STCN list only 1 copy (UB Leyden).
Good copy.- (Library stamp on title-p. and p. 17; library label on inside frontcover; 1 preliminary leaf misbound; spine-ends restored).
Thimm p. 97; Pardoel 897; Castle, Schools and masters of fence, p. XXXIII and (on the orig. edition) chapter VI; Vigeant p. 56 ("Cette traduction fait par les Elzeviers, avec nouvelles gravures sur bois, prouve la mérite reconnu de l'oeuvre de Fabris"); Lipperheide 2952; Willems 157; Simoni F3, listing a destroyed copy; cf. En Garde 29 (Italian ed. 1606); not in Rahir.