Lot 165 View Catalog
The Chinese love jade because of not only its beauty, but also more importantly its culture, meaning and humanity, as Confucius (551 BC - 479 BC) said there are 11 De (virtue) in jade. The following is the translation (don't know the translator): The wise have likened jade to virtue. For them, its polish and brilliancy represent the whole of purity; its perfect compactness and extreme hardness represent the sureness of intelligence; its angles, which do not cut, although they seem sharp, represent justice; the pure and prolonged sound, which it gives forth when one strikes it, represents music. Its color represents loyalty; its interior flaws, always showing themselves through the transparency, call to mind sincerity; its iridescent brightness represents heaven; its admirable substance, born of mountain and of water, represents the earth. Used alone without ornamentation it represents chastity. The price that the entire world attaches to it represents the truth.