Sold2018Beowulf. Translated into English verse. 1926.Title: Beowulf. Translated into English verse. 1926. Author: D.H. Crawford, trans. Publishing: London: 1926. Edition: First edition thus. Frontispiece of a page from the manuscript in the British MuseSee Sold Price
Sold2018The Orlando Furioso Translated into English Verse“The Orlando Furioso Translated into English Verse From the Italian of Ludovico Ariosto with Notes by William Stewart Rose”, Volume V only. Printed at London by John Murray MDCCCXXVII. Conatins thSee Sold Price
Sold2023Antique Lyric Works of Horace 1786 American BookDESCRIPTION: Antiquarian copy, probably a first edition, of "The Lyric Works Of Horace, Translated Into English Verse: To Which Are Added, A Number Of Original Poems. By a Native of America. [John PeaSee Sold Price
Sold2024Maid of Orleans, by Voltaire 1822 Chambolle-Duru..This two-volume set of books is titled "The Maid of Orleans, Or La Pucelle Of Voltaire", translated into English verse, with Notes, Explanatory, Critical, Historical, and Biographical, by W.H. IrelandSee Sold Price
Sold2022Fables of La Fontaine, Dore illustrations, 1880s"The Fables of La Fontaine". Translated into English Verse by Walter Thornbury. With Illustrations by Gustave Dore, folio published by Cassell Publishing, New York, undated 1880s printing. Hard boardsSee Sold Price
Sold20231880s FABLES of LA FONTAINE ILLUSTRATED by GUSTAVE DORE antique FOLIO in ENGLISHThe fables of La Fontaine translated into English verse by Walter Thornbury ; with illustrations by Gustave Dore Published by Cassel, Petter and Galpin, n.d. (c. 1880s) Size: 9 3/4 by 12" Original cloSee Sold Price
Sold2021Dantes Inferno - Illustrated by Gustavo DoreHenry Altemus, 1890. Large Hardcover. Condition: Good. Reissue. No date, circa 1890. Some splitting. 11 7/8 x 9 3/4. Original dark green cloth. Translated into English verse by Henry Francis Cary, ediSee Sold Price
Sold20211858 Ariosto's Orlando Furioso Vol. 1-2 Rose, W1858 The Orlando Furioso Volumes I and II, translated into English verse, from the Italian of Ludovico Ariosto, with notes, by William Stewart Rose, New Edition Illustrated with engravings on Steel inSee Sold Price
Sold2021TWO VOLUMES "ODYSSEY OF HOMER" BY WORSLEY."Odyssey of Homer translated into English verse in the Spenserian Stanza" by Philip Stanhope Worsley. Published by William Blackwood and Sons, Edinburgh and London, 1861.See Sold Price
Sold2023"Rubaiyat of Omar Khayyam" by Edward FitzgeraldAntique Hardcover Miniature Book - "Rubaiyat of Omar Khayyam" translated into English verse by Edward Fitzgerald. Published by Leopold B. Hill. It measures 2-1/4" x 3-1/2" x 1/2" aSee Sold Price
Sold202419th C Illiad & Odyssey of Homer by Wm. C. BryantTwo volume first edition book set of both 1872 The Iliad and 1870 The Odyssey of Homer translated into English blank verse by William Cullen Bryant. Printed by Houghton, Mifflin and Company. The RiverSee Sold Price
Sold2023Antique First Ed. THE JERUSALEM DELIVERED TORQUATO TASSO by J.H. Wiffen, 1878Scarce Antique First (New) Edition THE JERUSALEM DELIVERED TORQUATO TASSO by J.H. Wiffen (Jeremiah Holmes Wiffen (1792–1836)) | Translated into English Spenserian Verse with A Life of the AuthoSee Sold Price
Sold2015Grabhorn Press limited edition of Dante's ComedyHeading: (Grabhorn Press) Author: Dante Alighieri Title: The Comedy of Dante Alighieri translated into English Unrhymed Hendecasyllabic Verse Place Published: San Francisco Publisher:Grabhorn PressSee Sold Price
Sold2022Williams. Sakoontala. 1855. Fine Binding.[Fine Binding] Monier Williams. Sakootala; or, The Lost Ring; an Indian Drama, translated into English prose and verse, from the Sanskrit of Kalidasa. Stephen Austin, Hertford. 1855. First edition inSee Sold Price
Sold2022Antique German Stoneware Verse Pitcher.Antique German Stoneware Verse Pitcher. Translated to English "Drink slowly but a lot". 8-1/2"h. Condition: Good.See Sold Price
Sold2019"Rubaiyat of Omar Khayyam" Translated by E. FitzgeraldStock # A2042 - "Rubaiyat of Omar Khayyam" Classic Antique Book Rendered into English verse by Edward Fitzgerald With paintings and decorations by Sarkis Katchadourian Hardcover Published by Grosset &See Sold Price
Sold2022Group Lot 9 Antique Books Dickens & OthersIncludes The Golden Treasury by Francis T. Palgrave, The Oxford Book of English Verse by Arthur Quiller Couch, Lorna Doone by R.D. Blackmore, The Rubaiyat of Omar Khayyam translated by Edward FitzgeraSee Sold Price
Sold2022Vtg 1926 The Mirror of Perfection, EnglishA vintage copy of The Mirror of Perfection translated in English from the Cottonian M.S. by Robert Steele. published by JM Dent and Sons, London, 1926. Vintage condition, wear to cover and pages consiSee Sold Price
Sold2021Martin Brechall (Southeastern PA, active 1783-1830Watercolor and Ink on Paper Fraktur for Sara Kessler, the Central Script (Translated to English on Back) Bordered by Hearts with Religious Verses in each. (These are also translated on back of work.)See Sold Price
Sold2022Japanese Haiku Poetry, Buson, Shiki, Joso ++ 1st Edition 1956"Japanese Haiku. Two hundred twenty Examples of seventeen-syllable poems" The verses by Buson, Basho, Issa, Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen and others. Translated into EnglishSee Sold Price
Sold20231926 HISTORY of PROSTITUTION 3 volumes antique by Paul LaCroix in ENGLISHHISTORY of PROSTITUTION Among All the Peoples of the World 3 Volumes by LaCroix, Paul (Pierre Dufour) translated by Samuel Putnam Chicago; 1926 Size 6 1/3 by 9 1/3" Hard bound Very good condition TextSee Sold Price
2018Tibetan Tales Derived from Indian Sources. 1926.Title: Tibetan Tales Derived from Indian Sources. 1926. Author: Translated from the Tibetan of the Kahgyur, and from the German into English by W.R.S. Ralston; F. Anton von Schiefner, trans. PublishinSee Sold Price
Sold20151553 Virgil Aeneid Leaf in Scots EnglishA leaf from "THE xiii Bukes of Eneados of the famose Poete Virgill Translated out of Latyne Verses into Scottish metir...", by Gavin Douglas, printed at London, 1553. A very rare early printing in ScoSee Sold Price
Sold20181553 RARE English Leaf Aeneid VirgilA leaf from "THE xiii Bukes of Eneados of the famose Poete Virgill Translated out of Latyne Verses into Scottish metir...", by Gavin Douglas, printed at London, 1553. A very rare early printing in ScoSee Sold Price
4 days LeftClaydon Auctioneers LtdBooks: Rubaiyat of Omar Khayyam, translated into English by Edward Fitzgerald. Published by Siegle,£50
May 05Churchill GalleriesMikhail Yurevich Lermontov, A Hero of Our Own Times Translated into English$10
May 09Hunt and Peck Estate Services, Inc.1774 William Sewell 3rd Ed "The History of the Rise, Increase and Progress of the Christian People$50
7 days LeftFlints Auctions LtdLavoisier, Antoine Laurent, Elements of Chemistry, in a New Systematic Order,£160
6 days LeftAdam's AuctioneersMICHAUX, François André [1770-1855] OAKS of the United States and of Canada Philadelphia€500
May 12Schilb Antiquarian Rare Books1884 DANTE Divine Comedy Inferno Purgatory Hell DORE Art Famed DRAGON Binding$210(3 bids)
2 days LeftJeschke Jadi Auctions Berlin GmbHMilton u.a., John English Library. Authors in Verse. Vols. I-XVI. 16 Tle. in 5 Bdn. Gotha, Steudel€200
May 03Conestoga Auction Company Division of Hess Auction GroupWillem Jansen Impressionist Vase of Flowers.$100(1 bid)
May 12Schilb Antiquarian Rare Books1871 Don Quixote Jarvis ed Cervantes de la Mancha ENGLISH Décor. Binding Quijote$62(2 bids)
12 hrs LeftForum AuctionsInternational Literature.- Schreiner (Olive) Dreams, first English edition, 1891; and c.70 others,£75
![Williams. Sakoontala. 1855. Fine Binding.: [Fine Binding] Monier Williams. Sakootala; or, The Lost Ring; an Indian Drama, translated into English prose and verse, from the Sanskrit of Kalidasa. Stephen Austin, Hertford. 1855. First edition in](https://p1.liveauctioneers.com/179/268856/140615731_1_x.jpg?height=310&quality=70&version=1668545725)
![MICHAUX, François André [1770-1855] OAKS of the United States and of Canada Philadelphia (1 of 3)](https://p1.liveauctioneers.com/533/325941/175488532_1_x.jpg?height=282&quality=70&version=1712845571)
