NEW YORK — British surgeon-turned-weaver Peter Collingwood (1922-2008) was so passionate about elevating weaving from handicrafts to legitimate art, he pushed its boundaries. Taking apart looms and reassembling them in new ways, he reimagined the process by which textiles could be made, and became one of Britain’s foremost weavers.