NEWTON-VOLTAIRE, François Marie Arouet de. Elémens de la Philosophie de Neuton, mis à la portée de tout le monde.Amsterdam, Etienne Ledet, 17388vo, mm. 200 x130; Legatura p. pelle; pp. [2, Occhietto], 399, incl. frontespizio, [1]; frontespizio in rosso e nero, 27 testatine, 22 culs-de-lampe, 58 illustrazioni nel testo, ritratto e antiporta incise da Folkema, 7 tavole incise. Un totale di 107 vignette e finalini, e 9 tavole, tutto inciso in rame.Rara prima edizione splendidamente illustrata. Questo importante lavoro scientifico, in cui Voltaire presenta il pensiero di Newton ai francesi, è considerato il preludio dell'Illuminismo. Norman: "Una divulgazione delle idee scientifiche e filosofiche di Newton, Elemens di Voltaire ha presentato Newton come lo scopritore del vero sistema del mondo e il distruttore degli errori del cartesianesimo." Babson: “Dal 1720 al 1728 Voltaire visse in esilio in Inghilterra e divenne un fervente ammiratore della filosofia newtoniana, che introdusse in Francia ... Una volta accettata, l'idea di Newton fu abbracciata totalmente in Francia che altrove. Voltaire ha contribuito molto alla loro ulteriore conoscenza, in particolare attraverso questo libro ”. Paillard: "Pour prendre acte du rôle de Voltaire in the diffusion de la pensée de Newton en France, commençons par rappeler que l'ouvrage où the expose le système du monde de Newton a connu près de 26 the attraction universelle… Voltaire, en écrivant les Eléments inaugure une nouvelle manière de présenter the science: il ne s'agit plus de divertir et d'amuser les marchises mais de les instruire en leur faisant prendre conscience que n'est pas savant qui veut. "Bengesco, II, 1570; Cioranescu, n. 64735; Cohen, 609; Norman, n.2165; Paillard, Le problème du fatalisme dans la philosophie de Voltaire; Babson, nn. 120-21.

8vo, mm. 200 x130; Contemporary full calf binding; pp. [2, Halftitle], 399, incl. Titlepage, [1]; Titlepage in red and black engraved by Duclos with motto ‘serere ne dubites’, 27 Head-pieces 22 culs-de-lampe, 58 illustrations within the text, Portrait and Frontispiece engraved by Folkema, 7 copper plates. A total of 107 vignette and End-pieces, and 9 plates out text, all engraved on copper.
Rare first edition beautifully illustrated. This important scientific work, in which Voltaire presents the thought of Newton to the French, is regarded as the prelude to the Enlightenment. Norman: “A popularization of Newton's scientific and philosophical ideas, Voltaire's Elemens presented Newton as the discoverer of the true system of the world and the destroyer of the errors of Cartesianism.” Babson: “From 1720 to 1728 Voltaire lived in exile in England and became a fervent admirer of the Newtonian philosophy, which he introduced into France... Once accepted, Newton's idea were whole-earthdedly embraced in France than anywhere else. Voltaire helped much to their further knowledge, notably through this book”. Paillard: “Pour prendre acte du rôle de Voltaire dans la diffusion de la pensée de Newton en France, commençons par rappeler que l’ouvrage où il expose le système du monde de Newton a connu près de 26 l’attraction universelle … Voltaire, en écrivant les Eléments inaugure une nouvelle manière de présenter la science: il ne s’agit plus de divertir et d’amuser les marquises mais de les instruire en leur faisant prendre conscience que n’est pas savant qui veut.”