Orthostate with cuneiform inscription, gypsum alabaster. Length 36.5cm, Height 14,5cm. Translation: Assur-nasirpal (II), great king, mighty king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta (II), great king, mighty king, king of the universe, king of Assyria, son of Adad-nirari (II), great king, mighty king, king of the universe, king of Assyria, brave man, who acts with the support of the arms of Assur, his highness, who has no equal among the princes of the four regions, king who has subdued (the lands) on the other side of the Tigris as far as Mount Liban and the Great Sea, all the land of Laqu, the lands of Suhu as far as the city of Rapiqu. He has conquered the sources of the river Subnat as far as the land of Nirbu. Mesopotamia, Neo-assyrian, 883 - 859 BC, time of Assur-nasirpal II. Fragmentary. Orthostat mit Keilschrift. Mesopotamien, Neo-assyrisch, Zeit Assur-nasirpal II. L 36,5cm, H 14,5cm. Gipshaltiger Alabaster. Vierzeilige Inschrift in Keilschrift, ein Auszug aus den Jahrbüchern der Assur-nasirpal II. (883 - 859 v. Chr.): "Assur-nasirpal (II), Großkönig, mächtiger König, König des Universums, König Assyriens, Sohn des Tukulti-Ninurta (II), Großkönig, mächtiger König, König des Universums, König Assyriens, Sohn des Adad-nirari (II), Großkönig, mächtiger König, König des Universums, König Assyriens, mutiger Mann, der mit Unterstützung der Waffen Assurs handelt, seine Hoheit, die unter den Prinzen der vier Regionen keine Entsprechung hat, König, der (die Gebiete) auf der andere Seite des Tigris bis zum Berg Liban und zum Großen Meer unterworfen hat, das ganze Land Laqu, die Ländereien Suhu bis zur Stadt Rapiqu. Er hat die Quellen des Flusses Subnat bis zum Land Nirbu erobert..." Fragment. Provenienz: Ex Pierre Bergé, Paris, Vente 28.10.2006, Los 519, davor Mme Drees, Brüssel, erworben 2004.