LENG MEI (1669-1742); WU XIU (1764-1827)
Calligraphy and Ladies
Ink on silver flecked paper (calligraphy), ink and colour on silk (painting), album of 12 leaves
Titled by Die Sou
The painting dated yihai year (1695), the calligraphy dated bingzi year (1816) Each album leaf 24.5cm (9 3/4in) x 14cm (9 1/2in)
Footnotes:
冷枚,吴修 仕女圖 設色絹本(畫) 各十二開冊
冊套題簽：(蝶叟) 冷吉臣仕女冊真跡。丙子三月重裝，蝶叟題籤，鈐印：選印
畫款：(冷枚)
(一) 武則天。吉臣冷枚，鈐印：冷枚
(二) 梅妃，冷枚吉臣，鈐印：枚印
(三) 大喬小喬。吉臣冷枚，鈐印：吉臣氏
(四) 虞姬。吉臣冷枚，鈐印：吉臣
(五) 西施。吉臣冷枚，鈐印：臣冷枚
(六) 娥皇女英。吉臣冷枚，鈐印：冷枚之印
(七) 樂昌公主。吉臣冷枚，鈐印：冷枚
(八) 朱淑真。冷枚吉臣甫，鈐印：臣冷枚
(九) 孫夫人。吉臣，鈐印：吉臣
(十) 卓文君。吉臣甫，鈐印：冷枚之印
( 十一) 凝香兒。吉臣冷枚，鈐印：枚印
(十二) 薛濤。乙亥三月吉臣冷枚，鈐印：吉臣
書法：(吴修)
(一) 唐史。武后自名曌，臨朝稱制，後改國號曰周，稱金輪則天皇帝。徐敬業起兵討之，駱賔王為作檄，畧曰人門見嫉，娥眉不肯，讓人掩袖，工讒狐媚，偏能惑主。鈐印：修印、思亭
(二) 梅妃傳。妃江氏，年九歲，能誦二南。語父曰我雖女子，期以此為志。父奇之，名曰采蘋。開元中選侍明皇，大見寵幸。妃善屬文，自比謝女。琰妝雅服而姿態明秀，筆不可描畫。後楊太真擅寵，遷妃于上陽宮，上念之，適夷使貢珍珠。上以一斛賜妃，妃不受，以詩答謝，曰桂葉雙眉久不描，殘粧和淚濕紅綃。長門盡日無梳洗，河必珍珠慰寂寥。上命樂府以新聲度之，號一斛珠。海盐吳修書。鈐印：吳修
(三) 吳志。周瑜從孫策破皖城，得喬公兩女，皆國色也。策自納大喬，瑜納小喬。江表傳。策從容戲瑜曰喬公二女雖流離，得吾二人作壻，亦足為歡。明方正學題二喬觀書圖詩云深閨睡起讀兵書，窈窕豐姿若個如，千古周南風化本，晚何不誦關雎。鈐印：思亭
(四) 姫西楚霸王項羽美人也。羽被圍垓下，夜聞漢軍皆楚歌，驚曰漢已得楚乎？何楚人之多也？起步帳中乃慷慨悲歌，自為詩曰力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈「何」若何。謌數闋，姫和之，和淚泣下，遂自刎。姫墓在定遠縣，俗呼嗟虞塾。相傳靈璧葬其身，定縣葬其首。鈐印：思亭、吳修
(五) 吳越春秋。越王以吳王好色，於苧蘿山得鬻薪之女二，曰西施、鄭旦。餙以羅縠，教以容步，三年使范蠡獻於吳，吳王大悦。西施常浣紗水上，後人因以名其溪。樓穎詩云西施昔日浣紗津，石上青苔思殺人。一去姑蘇不復返，岸旁桃花為誰春。
(六) 湘川記。舜南巡狩，崩於蒼梧之野，娥皇女英二妃悲泣不輟，以淚灑竹，竹盡成斑，至今號湘妃竹。女子李淑作斑竹怨云二妃昔追帝，南奔湘山間。有淚寄湘竹，至今湘竹斑。雲深九疑廟，日落蒼梧山。餘恨在江水，滔滔去不還。鈐印：吳修
(七) 古今詩話。陳將亡，樂昌公主與夫徐德言破一鏡，各持其半，約離別後以上元日賣於都市。後公主入楊素家，德言至京訪之。及期果有賣半鏡者，乃出其半，合之題詩于上曰鏡與人俱去，鏡來人未歸。無復姮娥影，空留明月輝。公主得詩悲泣，素問得其故，召德言至，令公主即度作詩，曰今日何遷次，新官對舊官。笑啼俱不敢，始信做人難。素遣還之。鈐印：修印、思亭
(八) 詞話。朱淑真，錢塘人，幼警慧，喜讀書。所適非偶，詞多幽怨。陵魏端禮輯其詩詞名曰斷膓集，有元夕生查子詞云去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。鈐印：修印、思亭
(九) 蜀志。孫權以妹妻劉先主。妹才捷剛猛，有諸兄之風。侍婢有百餘人，皆执刀環立，先主每入，心常凛凛。冷枚字吉臣，膠州人，焦秉貞弟子，供奉內廷。工人物，尤工仕女。康熙辛卯與畫萬壽盛典圖，總裁則王原祁也。丙子秌日思亭吳修書。鈐印：思亭
(十) 史記。司馬相如素与臨邛令王吉善。臨邛富人卓王孫聞令有貴客，治其召之。是時卓王孫有女文君新寡，好音。相如以琴心挑之。「君」文君竊從户窺之，心悦，夜亡奔相如。葛洪西京襍記卓文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉，肌膚柔滑如脂。十七而寡，為人放誕風流。故悦長卿之才而越禮焉。後相如將聘茂陵人女為妾，卓文君作白頭唫以自絶，相如乃止。鈐印：修印、思亭
( 十一) 元史。順帝宫人凝香兒者，本官妓也，以才藝選入宮充才人。善鼓瑟，諳音律，能為翻冠飛履之舞。舞時冠履皆翻覆飛空尋如故，百試不差。帝置酒于天香亭，為賞月飲。香兒趨亭為昂鸞缩鶴之舞，帝大悦，以為昔人霓裳羽衣不是逮也。
(十二) 詩話。薛濤字洪度，本長安良家子。父鄖因官留寓於蜀。濤八九歲知音律，即能詩。其父一日指井梧曰庭除一古桐，聳幹入雲中。濤續之曰枝迎南北鳥，葉送往來風。父愀然。後韋皐鎮蜀，令侍酒賦詩。因入樂籍，號為女校書，與諸名士唱利。暮年屏居浣花溪，著女冠服，能造松花紙及深紅小彩牋。名於晚歲，居碧雞坊，建吟詩樓，棲息其上，有詩五百首。丙子秋九月望後，前山閣書此。思亭甫吳修。鈐印：思亭

Provenance: From an English private collection formed prior to 1928, thence by descent.
For further information on this lot please visit Bonhams.com

Each album leaf has some degree of staining, foxing
but the colours are well preserved.
The concertina binding has come apart along some of the edges with some pages re-glued towards the edges.
The ink on the final page of calligraphy has run a little in places.
The title on the cover has some rubbing and foxing.