Two-sided handwritten postcard to Helmut Kirschstein, with a franked and stamped envelope
Humlebaek, 18 August 1959
Svend Fleuron (1874-1966) - Danish writer and officer
In 16 lines
Sheet size: 13.5 x 10.2 cm
In very fine condition

This handwritten postcard in 16 lines is addressed to Helmut Kirschstein in Drakenburg at Nienburg at the Weser. Helmut Kirschstein was probably an ancestor of the Superintendent Dr. Helmut Kirschstein. Fleuron delivered Kirschstein a quote from his work ‘Torleifs Horses’ published in 1955:



‘Der Junge und der Alte unternahmen die Islandfahrt gemeinsam – der Alte besuchte die Insel zum dritten Male. Der Alte sprach: „Ein Land für jeden, der trotz Frack und weisser Weste zwischendurch einmal den Drang in sich verspürt, sich im Lammfell zu verstecken! Ein Land für Naturen, die es nach der unberührten Grösse verlangt, die durch Hunderte von Generationen das Wildblut in sich bewahrt haben! Ein Land, woman dem Allvater Klidskalf noch von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten kann, wo man Freyas Schönheit und des Donnergotttes Gewalten noch zu begreifen vermag – ein Land, wie es keines mehr in diesem Norden gibt, wo grüner Sommer noch mit weissem Winter wechselt, wo alle buntfarbenen Lichter des Lenzes und des Herbstes kommen und gehen.

Svend Fleuron mit freundlichem Gruss.‘



The card is in excellent condition with no imperfections. Its size is 13.5 x 10.2 cm.



Svend Fleuron (1874-1966)

Sven Fleuron adopted an officer's career after he graduated from school. In 1921 he retired from the military and decided to live as a writer. Several lecture tours have taken him through Denmark and Germany. In 1941 he took part in the Weimar poets meeting and wrote for the journal ‘Europäische Literatur’.