UNCOMMON REMONDINI'S EDITION OF A PORTABLE GEOGRAPHICAL DICTIONARY

Echard, Laurence - Vosgien - Brouckner, Isaak - Bruzen de La Martinère, Antoine Augustin. Dizionario geografico portatile, ovvero Descrizione di tutti i regni, provincie, città, patriarcati, vescovadi, forti, fortezze, cittadelle, ed altri luoghi considerabili delle quattro parti del mondo. Traduzione dall'originale inglese nel francese, e da questo nell'italiano. Settima edizione veneta divisa in due tomi, nuovamente corretta, ed arricchita da un celebre Professore di molte aggiunte considerabili […] con una nuova carta generale di tutte le quattro parti del mondo del ch. sig. Brouckner geografo del re cristianissimo. Tomo primo [- secondo]. Bassano: Remondini di Venezia, 1794.

in-16° (184x126 mm); leg. moderna in mezza pergamena con angoli e carta marmorizzata ai piatti, finti nervi al dorso, titolo a cartteri dorati su tassello al dorso, tagli spruzzati di rosso; 1 vol. composto da due tomi; pp. XXVIII, 285, (3 c. bianche); 331, (1); marca tipografica al frontespizio, due belle carte geografiche inc. in rame f.t. più volte piegate raffiguranti il mappamondo (Mappamondo overo descrizione del globo terrestre del sig. Robert geografo ordinario del Re Cristianissimo) e il planisfero con indicate latitudini e longitudini (Carte generale du globe terrestre construite et publliée par le St. Isaac Brouckner geographe de S.M.T.C. examinée et approuvée pour M. Daniel Bernouilli (1700-1782), se vend a Venise chez Remondini - impr. Et libr. 1761). Testo stampato su due colonne.

Poco diffusa e interessante edizione remondiniana dell'opera di Laurence Echard (1670 circa - 1730), tradotta prima dall'originale inglese in francese, e da questo in italiano. Il nome dell'Autore si deduce dall'avvertimento del traduttore dal francese all'italiano [Isacco Brockne (Brucner Isaak 1686-1762)] a c. a4r del Tomo 1, mentre il traduttore dall'inglese al francese [Vosgien, canonico di Vaucouleurs] si deduce dall'avvertimento dello stampatore a chi legge a c. a2v del Tomo 1. L'indicazione di edizione (settima veneta), precede la partizione dei volumi. L'opera è composta da: avvertimenti dello stampatore e dei traduttori, tavola delle abbreviazioni, carte, avvertimento sull'uso della carta del globo terrestre, tavola alfabetica del contenuto della carta, tavola delle nuove scoperte fatte nelle spiagge settentrionali del Mare del Sud, testo suddiviso in due tomi, indice latino-volgare dei nomi che si incontrano nel testo.

References: IT\ICCU\MILE\009005. OCLC, 5652680.

Presenza di qualche piccola macchia (probabilmente di inchiostro) non penalizzante il testo; leggere bruniture; mancanza di una piccola porzione dell'angolo inferiore esterno del frontespizio del tomo 2, non penalizzante il testo. Opera nel complesso in ottime condizioni generali.
Presence of some small spot (probably ink) not penalizing the text; light browning; lack of a small portion of the lower corner of the title page of vol. 2, not penalizing the text. Work on the whole in very good condition.