''Weine nicht um mich, Mutter'' Russland, Jaroslawl, um 1700 Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren) und Stirnseitensponki. Kowtscheg, Tempera auf Kreidegrund, partiell vergoldet. Im zentralen Bildfeld ist die Gottesmutter hinter der halbfigurigen Darstellung Christi im offenen Sarkophag abgebildet. Entouriert wird diese Szene von eld Bildfeldern: Im oberen zentralen Mittelfeld die Hadesfahrt Christi. Unten Darstellungen von Johannes dem Vorläufer und einem Erzengel. An den seiten jeweils vier Bildfelder mit Anreihungen von Heiligen und Aposteln. detailreich ausgeführte Malerei. 42 x 34 cm

Do not weep for me, Mother. Russia, Jaroslavl, circa 1700. Tempera on gesso on wood with kovcheg. The center shows The Mother of God behind Christ who cower in a sarcophagus. Surrounded by eleven fields: above Christs descent into Hell, St. John and Archangel below. Eight fields with selected Saints. The individual faces rendered with fine brushstrokes. The drapery of the garments formed with gradations of the same colour. 42 x 34 cm.