Denis, Maurice
Vigny, Alfred de
Éloa ou la Soeur des anges. Mit einer Original-Gouache von Maurice Denis sowie 18 Farbholzschnitten und 8 Holzschnitt-Vignetten in Blau nach Maurice Denis. Paris, Le Livre Contemporain, 1917. 3 Bll., 66 S., 1 Bl. 4°. Blauer Ganzmaroquin (sign. Ch. Benoit) mit goldgepr. RTitel, Kopfgoldschnitt und Seidenvorsätzen mit japonisierender Motivik (Rücken etwas verfärbt und mit kl. Rückständen eines Etiketts, Vorsätze mit kl. Löchern). In goldgesprenkeltem, marmorierten Schuber.
With one original gouache by Maurice Denis as well as 18 colour woodcuts and 8 woodcut vignettes in blue after Maurice Denis. Blue morocco (sign. Ch. Benoit) with gilt title on spine, gilt top edge and silk endpapers with japonizing motifs (spine somewhat discoloured and with small residues of a label, endpapers with small holes). In marbled slipcase. - One of 126 numbered copies, this one for M. J. Borderel. In the signed hand binding by Charles Benoit. Printed on Arches laid paper. - The original gouache by Denis mounted before the title page and with handwritten annotations in graphite. According to this, it was probably intended for the third part of the book, but is not to be found there. We would like to thank Claire Denis, the artist's granddaughter, for her expertise. In her certificate of authenticity for our gouache she writes: "Publishers often asked Denis to accompany the first copies of his illustrated books, intended for bibliophiles, with an original gouache close to the illustrations of the book, without being one them. This is probably the case here. Vigny does not describe his Eloa as tempted by a snake: she is attracted to a beautiful fallen angel, who eventually turns out to be Satan - temptation by mercy. There is no direct reference to the temptation of Eve in Vigny's book, but that is what the serpent is reminiscent of, wrapped around the tree of the forbidden fruit." - The woodcuts by Jacques, Camille and Georges Beltrand after the designs by Maurice Denis. - With bookplate. As in other copies, with foxing in the first pages and heavier foxing on pp. 33-40. Overall a good copy of this very rare and wonderfully illustrated book with an original work by of the most important French symbolists and co-founder of Les Nabis.
Clement, 2589. Carteret IV, 398. Monod 11210. - Eines von 126 nummerierten Exemplaren, dieses für M. J. Borderel. Im signierten Handeinband von Charles Benoit. Gedruckt auf Arches-Bütten. - Die Original-Gouache von Maurice Denis vor dem Titelblatt montiert und mit hs. Annotationen in Graphit. Demnach war dieser Entwurf wohl für den dritten Teil des Buches gedacht, findet sich dort jedoch nicht in Form eines Holzschnittes wieder und ist somit unveröffentlicht. Wir danken Claire Denis, der Enkelin des Künstlers, für ihre Einschätzung. In ihrem Echtheits-Zertifikat vom 25. August 2022 schreibt sie: "Die Verleger baten Denis oft, den ersten Exemplaren der mit seinen Illustrationen geschmückten Bücher, die für versierte Bibliophile bestimmt waren, eine Originalgouache beizulegen, die den Illustrationen im Buch nahe kommt, ohne jedoch eine von ihnen zu sein. Dies ist hier wahrscheinlich der Fall. Vigny beschreibt seine Eloa nicht als von einer Schlange versucht: Sie wird von einem schönen gefallenen Engel angezogen, der sich letztendlich als Satan herausstellt - Versuchung durch Mitleid. In Vignys Buch wird nicht direkt auf die Versuchung Evas angespielt, aber daran erinnert die Schlange, die sich um den Baum mit der verbotenen Frucht windet." - Die Holzschnitte ausgeführt von Jacques, Camille und Georges Beltrand nach den Vorlagen von Denis. - Mit Exlibris. Wie in anderen Exemplaren auch mit Stockflecken in den ersten Seiten sowie stärker stockfleckig auf S. 33-40. Insgesamt gutes Exemplar dieses sehr seltenen und wundervoll illustrierten Buches mit der bisher unbekannten Original-Zeichnung eines der wichtigsten französischen Symbolisten und Mitbegründer der Künstlergruppe Les Nabis.