China, 17th century. Finely carved and pierced, each with the head turned backwards and holding a sprig of lingzhi in its beak, a small bat clambering on their backs, the animals well detailed with neatly incised wings, fur, and facial features. The translucent stone of a pale celadon color with dark specks and russet veins.

Provenance: French trade.
Condition: Good condition with minor wear, few small nibbles, and signs of weathering. The jade with natural fissures, some of which may have developed into small hairline cracks. Fine, unctuous feel overall.

Weight: 146 g
Dimensions: Length 6.3 cm

In traditional Chinese culture, mandarin ducks are believed to be lifelong couples, unlike other species of ducks. Hence, they are regarded as a symbol of conjugal affection and fidelity and are frequently featured in Chinese art. Together with the bat, a symbol for happiness, and lingzhi, representing luck and immortality, they represent a happy and long marriage.

Auction comparison result:
Type: Related
Auction: Sotheby's London, 6 November 2013, lot 36
Price: GBP 35,000 or approx. EUR 61,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A celadon jade 'mandarin duck' group Qing dynasty, 18th century
Expert remark: Compare the related subject and color of the jade.