A CARVED WHITE JADE 'LIU HAI' WITH TOAD VASE AND COVER
QING DYNASTY, 18TH CENTURY
H 9.4 cm. (3 3/4in.)
PROVENANCE: Woolley and Wallis, 17th November 2010, lot 316.
清十八世紀
白玉「劉海戲蟾」瓶
來源: 英國威立士2010年11月17日， 編號316
白玉「劉海戲蟾」瓶連蓋附木座，玉質清麗均潔。蓋有厚胎環式鈕，往下外撇，瓶身扁圓口，方唇直頸，頸接兩耳，溜肩折腹，腹微鼓漸收。瓶身右邊高浮雕劉海，瞇眼圓鼻歡顏，闊袍及地袒胸，縷縷髮絲雕工幼細，左手置於腹前持大銅錢，右手高舉葫蘆藏於瓶後，葫蘆口釋出煙雲越過瓶身聚於瓶身左下，卷雲遍布瓶底，左側浮雕三足蟾，向下凝視伏於瓶身，爪脊分明，嘴寬生動，背有圈圈蟾鈕，形成劉海捕金蟾之妙趣畫面。
「劉海戲蟾」是中國民間流傳甚廣的道教故事，傳說版本眾多，但大多都指出劉海真有其人，他得道成仙，攜一金蟾吐錢派財。古人相信蟾蜍能催吉避凶助長生，是主富貴的吉祥靈物，金蟾乃進一步神化之物，形態特殊只有三足，凸眼大嘴能致富。另外，古人認為葫蘆能護身避邪，諧音「福祿」，與仙道有深切的關聯。有說「劉海戲金蟾，一步一吐錢」，此瓶刻劃劉海以法器葫蘆放出煙霧吸引金蟾，金蟾生財有道，引金蟾入瓶寓意吸金至盆滿缽滿，如卷卷煙霧般財源滾滾來。