A PAIR OF CLOISONNE VASES, QIANLONG TO JIAQING
China, 1736-1820. The ovoid body supported on a spreading foot and rising to a waisted neck with flared rim. Finely decorated in bright enamels to the neck and body with floral scroll against a turquoise ground, divided by a band of trefoils against a white ground to the shoulder, with bands of ruyi-heads, stiff leaves, and floral scroll. (2)

Provenance: From an old private collection in the Rhineland, Germany, assembled during the 1980s and 1990s.
Condition: Very good condition with some wear, particularly to gilt, and expected manufacturing flaws, such as pitting. Minor nicks and light scratches.

Weight: 669.9 g and 681.5 g
Dimensions: Height 18.6 cm and 18.9 cm

Auction result comparison: Compare a related cloisonne 'lotus' vase, 35 cm high, dated to the Qianlong period, at Christie's Hong Kong in Reverence and Perfection - Magnificent Imperial Cloisonne Enamels from a Private European Collection on 29 May 2013, lot 2070, sold for HKD 625,000. Compare a related cloisonne 'lotus' vase, 33 cm high, dated to the Qianlong period, at Christie's Paris in Art d'Asie on 12 June 2012, lot 103, sold for EUR 25,000.

乾隆至嘉慶一對銅胎掐絲琺琅纏枝蓮紋瓶
中國，1736-1820年。侈口，長頸，削肩，圈足外撇。松石綠色地飾多彩琺琅，口沿下與肩部飾如意紋，頸部卷葉荷花紋，腹部纏枝蓮紋。琺琅明亮沉穩。

來源：德國萊茵蘭私人老收藏，購於上世紀八十年代至九十年代。
品相：狀況極好，有一些磨損，尤其是鎏金，以及製造瑕疵，例如點蝕。輕微的刻痕和劃痕。

重量：分別爲669.9 克與 681.5 克
尺寸：高分別爲18.6 厘米 與18.9 厘米

拍賣結果比較：比較一件相近的乾隆時期銅胎掐絲琺琅蓮紋瓶，高35 厘米，見香港佳士得Reverence and Perfection - Magnificent Imperial Cloisonne Enamels from a Private European Collection 2013年5月29日 lot 2070, 售價HKD 625,000。比較另一件相近的乾隆時期銅胎掐絲琺琅蓮紋瓶，高33 厘米，見巴黎佳士得Art d'Asie 2012年6月12日 lot 103, 售價EUR 25,000。