LOUIS XV. Nomina di Capitano in Secondo di Compagnia per le ‘Sieur de Tapffel’.‘Trichard Le Cadet’. Documento manoscritto con firma del Re.
Versailles le 28 Juin 1748
Manoscritto su pergamena. 300x470 mm. Testo sul recto, nitida scrittura cancelleresca, inchiostro bruno. Firma del Re ’Louis’ in fine. Documento controfirmato da Marc-Pierre de Voyer de Paulmy d'Argenson. Traccia di sigillo di cera marrone. Tracce d’uso e taglio che non intacca il testo.
Le ‘Sieur de Tapffel’ viene nominato dal Re Capitano in Seconda della Compagnia Trichard Le Cadet, del Reggimento di Fanteria ‘de La Marck’. Il reggimento La Mark o La Marck è un reggimento di fanteria tedesco del Regno di Francia creato nel 1680 con il nome di reggimento Konigsmark, ribatezzato nel 1693 ‘La Mark’. Il documento reca in fine la firma di Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, ‘Secrétaire d'État de la Guerre’ dal gennaio 1743 al febbraio 1757.

LOUIS XV. Appointment Second Company Captain for the 'Sieur de Tapffel'.‘Trichard Le Cadet’. Handwritten document with the King's signature.
Versailles, 28 June 1748
Parchment manuscript. 300x490 mm. Text on front, clear bureaucratic style writing, brown ink. King ‘Louis’ signature at the end. Countersignature by Marc-Pierre de Voyer de Paulmy d'Argenson. Traces of wear and tear with no damage to text.
Le 'Sieur de Tapffel' is appointed by the King as Second Captain of the Trichard Le Cadet Company, of the 'de La Marck' Infantry Regiment. The La Mark or La Marck regiment is a German infantry regiment of the Kingdom of France created in 1680 with the name of the Konigsmark regiment, renamed 'La Mark' in 1693. The document on parchment bears the signature of Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, 'Secrétaire d'État de la Guerre' from January 1743 to February 1757.