Porcelain box with views of the Peace of Hubertusburg Germany or France, late 18th century Rectangular body with rounded corners and profiled, gilded bronze/brass mounting. On the lid finely painted polychrome depiction of Hubertusburg Castle with the allegory of Fama and the inscription ''PAX'' as well as ''HUBERT BURG D. 15 FEB MDCCLXIII''. Inside the lid allegory of the pacified Germania with the motto ''IAM REDIRE AUDET'' and the inscription ''GERMANIA PACATA''. The walls are painted all around with fine architectural landscapes and park views in iron red, green, purple and yellow. Underside with stylized map representation on an unrolled cartouche. Glaze rubbed with cracks, tension and hairline cracks, gilding. H. 4.3 cm; L. 8 cm
Porzellandose mit Ansichten zum Hubertusburger Frieden Deutschland oder Frankreich, Ende 18. Jahrhundert Rechteckiger Korpus mit abgerundeten Ecken und profilierter, vergoldeter Bronze-/Messingmontierung. Auf dem Deckel fein polychrom bemalte Darstellung des Schlosses Hubertusburg mit der Allegorie der Fama und der Inschrift ''PAX'' sowie ''HUBERT BURG D. 15 FEB MDCCLXIII''. Im Deckelinneren Allegorie der befriedeten Germania mit der Devise ''IAM REDIRE AUDET'' und der Inschrift ''GERMANIA PACATA''. Die Wandungen umlaufend mit feinen Architekturlandschaften und Parkansichten in Eisenrot, Grün, Purpur und Gelb bemalt. Unterseite mit stilisierter Landkartendarstellung auf einer entrollten Kartusche. Glasur mit Craquelé, Spannungs- und Haarrisse, Vergoldung berieben. H. 4,3 cm; L. 8 cm