Kutani cup  ''Lovers'' Japan, c. 1900, fine porcelain, so-called Kutani. Cup with matching saucer. Outer wall of the cup and the flag of the saucer with finely painted landscape scene: lake with surrounding mountains, traditional Japanese houses and vegetation. In the foreground, a Japanese couple in conversation, in the background two Japanese women in kimonos. The inside of the cup and the bottom of the saucer each with a finely executed erotic representation of the couple. Delicate gold-rim décor. Bumped several times. Traces of age and wear. H. of the cup 5 cm, D. of the UT 14 cm.

Kutani-Tasse mit Untertasse ''Liebespaar'' Japan, um 1900 Feinporzellan, sog. Kutani. Tasse mit passender Untertasse. Außenwandung der Tasse sowie die Fahne der Untertasse mit fein gemalter Landschaftsszene: See mit umliegenden Bergen, traditionellen japanischen Häusern und Vegetation. Im Vordergrund ein japanisches Paar im Gespräch, im Hintergrund zwei Japanerinnen in Kimono. Die Innenseite der Tasse sowie der Boden der Untertasse jeweils mit fein ausgeführter erotischer Darstellung des Paares. Zarter Goldranddekor. Mehrfach bestoßen. Alters- und Gebrauchsspuren. H. der Tasse 5 cm, D. der UT 14 cm.