Long-necked vase Réunies de Vallerysthal et Portieux, Lorraine, c. 1898-1909 Colourless glass, green underlaid and frosted. Decorated on the front in colourful transparent enamel as well as opaque enamel as well as relief enamel: the sacred heart surrounded by laurel branches and the French saying ''Arrête! Le Cour de Jésus est là! Que votre règne arrive!''. Inscribed on the underside: Vallerysthal (brightly etched). H. 30 cm.
Langhalsvase Réunies de Vallerysthal et Portieux, Lothringen, um 1898-1909 Farbloses Glas, grün unterfangen und mattiert. Schauseitig in bunten Transparent- sowie Opakemail wie auch Reliefemail dekoriert: das heilige Herz umgeben von Lorbeerzweigen sowie des französischen Spruches ''Arrête! Le Cour de Jésus est là! Que votre règne arrive!''. Unterseitig bez.: Vallerysthal (blankgeätzt). H. 30 cm.