Deux paires de flambeaux, l'un en bronze doré et ciselé en forme de sirène d'époque Restauration, et l'autre à fûts tronconiques canelés en bronze doré et patiné du XIXe siècle Two pairs of candlesticks, one in gilt-bronze in the form of a siren, first half of the 19th century, and the other with fluted truncated shafts in gilt and patinated bronze, 19th century Une paire à décor cannelé, la seconde à décor de sirène assise sur une colonne tronquée. (manque une bobèche, oxydation, usures) One pair features a fluted design, whilst the other depicts a mermaid seated on a truncated column. (One candlestick base is missing; oxidation; signs of wear; H. 25 cm (9 1/2 in.) - H. 21 cm (8 in.) Footnotes: Créatures mythologiques réputées pour leur chant irrésistible, les sirènes attirent les marins vers leur perte. Elles symbolisent à la fois la séduction, le danger et les tentations du voyage. Longtemps considérées comme des créatures marines hybrides, l'étude des textes et des images antiques a permis de redécouvrir qu'il s'agirait en réalité de femmes aux corps d'aigles, plus proches des harpies. Renowned for their irresistible song, Sirens lure sailors to their doom. They symbolize seduction, danger and the temptations encountered along life's journey. Long regarded as hybrid marine creatures, the study of ancient texts and imagery has revealed that they were in fact believed to be women with the bodies of birds, closer in appearance to harpies than to the mermaid-like beings of later tradition. For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing