Paire de candélabres à quatre lumières du milieu du XIXe siècle A pair of four-light candelabra mid-19th century Les quatre bras de lumière feuillagés de forme rocaille sont supportés par un jeune satyre et un jeune Dionysos. Base à colonne tronquée à guirlandes de fleurs. (éléments percés, oxydation) The four rocaille-style sconces, adorned with foliage, are supported by a young satyr and a young Dionysus. The base features a truncated column adorned with garlands of flowers. (perforated elements, oxidation), 28cm wide, 22cm deep, 53cm high (11in wide, 8 1/2in deep, 20 1/2in high). (2) Footnotes: Compagnons de Dionysos, les satyres sont associés aux ménades dans les cortèges célébrant le dieu. Destinés à protéger les troupeaux et les campagnes, il sont plutôt des êtres oisifs qui s'enivrent, séduisent et se divertissent, ils évoquent la nature libre et féconde et incarnent les instincts. Ils sont représentés comme des êtres hybrides, mi-boucs mi-hommes. Companions of Dionysus, satyrs accompany the Maenads in processions celebrating the god. Intended as guardians of flocks and the countryside, they are nevertheless portrayed as carefree beings who drink, seduce and amuse themselves, evoking the freedom and fertility of nature and embodying instinct. They are represented as hybrid creatures, half-man and half-goat. For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing