Paire de rafraîchissoirs en porcelaine Imari, Chine, ca 1730, ou France, manufacture Samson, XIXe s., décor des armoiries de Louis XV entourées du collier des ordres de Saint-Michel et du Saint-Esprit, de rinceaux de fleurs et de fruits, à deux anses en forme de tête de chien de Fô, h. 12 cm, diam. env. 13,5 cm (intérieur) (1 fêlé)

2 rafraîchissoirs similaires, catalogués comme possiblement réalisés en Chine pour l'exportation, vers 1730, ont été vendus chez Christie's, New York, 12 février 2026, lots 205 et 206. En effet, plusieurs porcelaines portant ce décor, longtemps considérées comme appartenant à un second service commandé pour Louis XV en Chine au début du XVIIIe siècle, font aujourd’hui l’objet d’une réévaluation. Certains spécialistes maintiennent une origine chinoise, tandis que d’autres y voient une production française de la maison Samson au XIXe siècle. Des analyses par fluorescence des rayons X menées sur des pièces des deux groupes ont révélé des compositions très proches pour la pâte et les émaux bleus, sans permettre de résoudre définitivement la question. Cette incertitude contribue aujourd’hui à l’intérêt particulier de ces porcelaines armoriées.

A pair of Imari porcelain coolers, China, circa 1730, or France, Samson Ceramics, 19th century, 12 cm high, 13.5 cm diameter approximately (interior) (one with hairlines)

2 similar coolers, described as possibly Chinese for the export, circa 1730, were sold at Christie's, New York, 12 February 2026, lots 205 and 206. The origin of some porcelain items bearing the same decoration, that have been for years attributed to a second service ordered by Louis XV in China in the early 18th century, is nowadays reconsidered. While some experts maintain the theory of a Chinese origin, others argue for a 19th century Samson Ceramics production. X-ray fluorescence analysis that have been recently made on the items of the two groups have revealed a very similar composition of the paste and the blue enamels, without any definitive answer. This uncertainty makes the interest of these armorial porcelains even greater than before.

一對約1730年伊萬里瓷冰酒器，或為十九世紀Samson製造廠作品
高12公分，內徑約13.5公分
一件有裂紋

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques rayures de surface
Quelques imperfections de cuisson
Usure des émaux et de la dorure
Quelques éclats
1 fêlé
Poids: 1096g et 1174g