Coupe et soucoupe en porcelaine doucai, Chine, XXe s., la coupe décorée de fleurs, marque Chenghua dans un double carré sous la base, la soucoupe au décor de Shoulao, daim et chauves-souris, parmi un paysage, le tout à l'intérieur d'une pêche, marque Yongzheng dans un double cercle sous la base, diam. 7,5 cm (coupe) et 12 cm (soucoupe) (éclat)

A doucai porcelain bowl and saucer, China, 20th century, the bowl with a Chenghua mark within a double square under the base, the saucer with a Yongzheng mark within a double circle under the base, 7.5 cm diameter (bowl) and 12 cm diameter (saucer) (chip)

兩件二十世紀斗彩杯及托碟
杯成化款，托碟雍正款
直徑分別為7.5及12公分
有磕損

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques imperfections de cuisson
Eclat sur la coupe
Quelques rayures de surface
Poids: 50g et 90g

Overall wear to the surfaces

Some firing imperfections
Chip to the cup
Some surface scratches
Weight: 50g and 90g