Vase rouleau en porcelaine à glaçure corail avec rehauts de dorure, Chine, dynastie Qing, monté en lampe (percé), décor de grue, pin et inscription, date cyclique 甲子 (_jiaz_i, 1824), h. env. 28 cm (vase, sans monture)

A coral-glazed porcelain rouleau vase with gilt highlights, China, Qing dynasty, mounted as a lamp (drilled), cyclical date 甲子 (jiazi, 1824), 28 cm high approximately (vase, excluding mount)

一件清代珊瑚紅釉描金棒槌瓶
甲子年款（1824年）
高約28公分（瓶身，不連燈具）
曾改裝為燈具，有穿孔

Condition

Usure générale de la surface
Quelques imperfections de cuisson
Quelques rayures de surface
Usure des émaux et de la dorure
Vase percé

Overall wear to the surface

Some firing imperfections
Some surface scratches
Wear to the enamels and gilding
Vase drilled