Suzuribako (écritoire) en laque avec incrustations de nacre, Japon, XXe s., extérieur orné de bambous sur fond rouge, intérieur décoré de suzume ("moineaux joufflus"), avec suiteki (compte-gouttes) en forme de coquillage en métal et pierre à encre, marque Zohiko à l'éléphant sous la base, 26x23 cm

A lacquer suzuribako (writing box) with mother-of-pearl inlays, Japan, 20th century, with a metal suiteki (water dropper) and inkstone, Zohiko elephant mark under the base, 26x23 cm

Condition

Usure générale de la surface
Quelques rayures de surface
Quelques manques à la surface
Quelques éclats
Quelques traces blanches

Overall wear to the surface

Some surface scratches
Some lacks to the surface
Some chips
Some white traces