JEAN COCTEAU (1889-1963)
Couple enlacé

signé Jean Cocteau; inscrit original (au revers)
plat en terre blanche et engobe gris partiellement émaillé
diamètre 35.5 cm. (14 in.)
Exécuté en 1961.
Cette œuvre est le modèle original réalisé par Cocteau pour l'édition de 15.

signed Jean Cocteau; inscribed original (underneath)
partially glazed white earthenware plate with engobe
Conceived in 1961.
This work is the original model made by Cocteau for the subsequent edition of 15.
Footnotes:
Bibliographie
A. Guédras, Jean Cocteau céramiques, Paris, 1989, n° 115


«Monsieur Cocteau utilise beaucoup la terre, son parti pris est de laisser un maximum de terre et il l'a très bien exprimé en disant qu'il voulait que l'émail soit un tatouage sur une peau... et la couleur de la terre qui est rouge... nous utilisons beaucoup ces couleurs rouge et rose dans nos régions... lui rappelle la peau et il cherche à tatouer avec ses dessins, qui sont magnifiques... alors cela nous a posé des problèmes assez difficiles pour réaliser des terres qui puissent convenir... nous sommes arrivés à obtenir des grains de terre qui rappellent également des fonds de papier...»


'Mr. Cocteau uses clay a lot, his approach is to leave as much clay as possible and he expressed this very well by saying that he wanted the enamel to be a tattoo on skin... and the color of the earth which is red...we use those red and pink colors a lot in our local area... it reminds him of skin and he is aiming to tattoo with his designs, which are truly beautiful...so it was really quite difficult for us to create clays to suit this purpose... we managed to make a grainy clay that also evokes the texture of paper...'
Philippe Madeline
This lot is subject to the following lot symbols: AR
AR Goods subject to Artists Resale Right Additional Premium.

With minor surface dirt throughout and the occasional finger mark to the underside.
Traces of offsetting paint mainly to the underside from the production process and inherent to the medium.
This work is in good condition.

Avec des salissures superficielles mineures sur toute la surface et une empreinte de doigt occasionnelle sur la face inférieure.
Traces de peinture en creux, principalement sur le dessous provenant du processus de production et inhérentes au support.
Cette œuvre est en bonne condition.