Fujita, Kyohei - Small hexagonal lidded box (Kazaribako) in original wooden case (Tokyo 1921-2004 Chiba) Colourless glass with fused colour crumbs in brown, outer wall with small fused reddish-brown crumbs as well as with cracked gold and silver foil; silver mount. Fully signed on the bottom; lid of the wooden box titled, inside signed and stamped. 10 x 11 x 10.5 cm; box with paper cover and textile closure band (Tomobako), 15 x 14.5 x 13 cm. // Fujita, Kyohei Kleine, sechseckige Deckeldose (Kazaribako) in originaler Holzschatulle (Tokio 1921-2004 Chiba) Farbloses Glas, saeuremattiert, mit eingeschmolzenen Farbkroeseln in Braun, Aussenwandung mit kleinen aufgeschmolzenen, rotbraunen Kroeseln sowie mit gerissener Gold- und Silberfolie; Silbermontierung. Am Boden voll sign.; Deckel der Holzbox betitelt, innen sign. und gestempelt. 10 x 11 x 10,5 cm; Box mit Papierhaube und textilem Verschlussband (Tomobako), ges. 15 x 14,5 x 13 cm.