Gottesmutter von Wladimir (Wladimirskaja) Nordrussland, um 1700 Nadelholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Tempera auf Kreidegrund, partiell vergoldet. Halbfigurige, frontale Darstellung der bekrönten Gottesmutter, das Christuskind auf ihrem rechten Arm haltend. Christus drückte seine Wange an die der Mutter. Das dunkle Maphorion der Gottesmutter und die Falten des Chiton des Christusknaben in feiner Assistvergoldung. Verso kyrillische Inschriften (Ritzgravur). Am Rand ist der Heilige Charalampios und die Heilige Maria von Ägypten dargestellt. Substanzverlust im Randbereich. 31,5 x 22 cm

The Vladimirskaja Mother of God. North russia, circa 1700. Tempera on gesso on wood panel with kovcheg, partly gilded. The Mother of God supporting Christ and gesturing to him with her left hand, the Child embracing her and touching his cheek to her face while gazing into her eyes. The border shows St. Charalampos and St. Mary of Egypt. Losses. 31.5 x 22 cm.