Description
A set of four French faience transfer printed creamware "assiette parlante" or talking plates, produced by P&H Choisy, Seine, France - circa 1824-1836.
Transfer printed in black with four different courting scenes sourced from the lithographs by Jean Gabriel Scheffer (1797-1876). Scheffer was a Swiss school painter and lithographer active in Paris from 1822 to 1846. He produced humorous lithographs illustrating Paris customs and manners. His original 1826-28 lithographs of the scenes that decorate these plates can be found in the Musee Carnevalet collection in Paris.
Inscribed on the front as follows:
C'est un gage de Fidelite. Prends garde de le perdre. = It is a pledge of Fidelity. Be careful not to lose it.
Ah bah! un de perdu, deux de retrouves. = Ah bah! one lost, two found.
Comment ma petite, il vous ecrit en prose. = How my little one, he writes to you in prose.
Il n'y a pas de danger.... = There is no danger.
7.75 in. Diameter x 1.25 in. H An impressed makers mark on the verso, Valentin Paillart and Hippolyte Hautin, the P&H Choisy shield.
Very good antique condition with the expected minor wear. A rim flake to one plate, Il n'y a pas de danger..., as shown.
Condition:
Alterations: Original Condition Unaltered
Imperfections: Some Imperfections
Condition Notes: Very good antique condition with the expected minor wear. A rim flake to one plate, Il n'y a pas de danger..., as shown.
Origin:
France
Materials & Techniques:
Creamware
Details:
Country of Origin: France
What type of item is it? Vintage / Antique / Used
Transfer printed in black with four different courting scenes sourced from the lithographs by Jean Gabriel Scheffer (1797-1876). Scheffer was a Swiss school painter and lithographer active in Paris from 1822 to 1846. He produced humorous lithographs illustrating Paris customs and manners. His original 1826-28 lithographs of the scenes that decorate these plates can be found in the Musee Carnevalet collection in Paris.
Inscribed on the front as follows:
C'est un gage de Fidelite. Prends garde de le perdre. = It is a pledge of Fidelity. Be careful not to lose it.
Ah bah! un de perdu, deux de retrouves. = Ah bah! one lost, two found.
Comment ma petite, il vous ecrit en prose. = How my little one, he writes to you in prose.
Il n'y a pas de danger.... = There is no danger.
7.75 in. Diameter x 1.25 in. H An impressed makers mark on the verso, Valentin Paillart and Hippolyte Hautin, the P&H Choisy shield.
Very good antique condition with the expected minor wear. A rim flake to one plate, Il n'y a pas de danger..., as shown.
Condition:
Alterations: Original Condition Unaltered
Imperfections: Some Imperfections
Condition Notes: Very good antique condition with the expected minor wear. A rim flake to one plate, Il n'y a pas de danger..., as shown.
Origin:
France
Materials & Techniques:
Creamware
Details:
Country of Origin: France
What type of item is it? Vintage / Antique / Used
Condition
Original Condition Unaltered; Some Imperfections; Very good antique condition with the expected minor wear. A rim flake to one plate, Il n'y a pas de danger..., as shown.
Buyer's Premium
20%
Dimensions
1.25 x 7.75 x 7.75 in
Antique P&h Choisy French Creamware Faience Scheffer Assiette Parlante Plates- Set of 4
Estimate $850-$1,580
Starting Bid
$420
LiveAuctioneers Purchase Protection
Vetted auction houses
Secure, online bidding
Returns guaranteed for misrepresented listings
Dedicated support when you need it
Autumn Vintage Jewelry & Decorative Treasures
Oct 22, 2026, 7:00 PM EDTNew York, NY, United States
Related Articles


By Sheila Gibson StoodleySeptember 18, 2026
TOP

































