Science & Technology

AUCTION CONDITIONS in ENGLISH and GERMAN ======================================== 1) The auction is carried out voluntarily under foreign name and on account of the customer. 2) The goods to be sold in the auction can be examined and checked at determined times before the auction ? under the full responsibility and risk of the interested client. They will be put up for auction in the conditions as they are without any liability for visible or hidden defects as well as for attributes; later claims of any kind cannot be taken into consideration. The description in the catalogues are made to the best of our knowledge, but they are no guaranteed attributes in the sense of § 459 and following BGB. ? Information ref. § 26 UStR is assured. ? No right of return of any sold item, therefore please use the advantage of the previewing (also by your friends). 3) Normally the bids are increased in steps of 10% of the initial price with a minimum of 5.- Euro. The auctioneer an deviate from this regulation in particular cases. The knocking down is done if no higher offer is made after the third repetition of the highest offer and if the limit price has been achieved. 4) The auctioneer can combine numbers, separate them, can offer them out of the sequence or can withdraw them. The bidding is done by showing the bidding number or by a written offer. 5) The auctioneer can refuse an offer; in this case the offer given right before remains binding. In case several per-sons make the same offer, the knocking down is decided by lot. In case of identical written offers, the computer makes the decision to the benefit of the first offer received. Decisive in this case is the point of time of its entry. If there is a disagreement on a knocking down or if an offer is made in time has been disregarded, the auctioneer can all the same knock down this bid and can follow-up the rights resulting out of this. He can also knock down to the next lowest bid or can start again with the initial bid of this lot. 6) The knocking down is binding. The goods must be im-mediately paid. The knocking down transfers the risk of possible losses, damages, mistakes to the purchaser. Each bidder buys in his own name and for his own account. 7) A premium of 19,3% has to be paid on the knocking down price. The tax (16%) has to be paid on the surcharge, i.e. the total surcharge amounts to 22,39%. The entire amount, which has to be paid by the purchaser, is immediately due and has either to be settled in cash, wire transfer or by guaranteed bank draft. In case of an acquisition by submittance of a written order, the pay-ment has to be settled within 8 days after the invoice date. 8) The goods become the property of the purchaser only after the complete payment. The objects will only be delivered if the payment has been settled. Otherwise the goods are still the property of the consigner until complete payment. In case a payment does not reach the auctioneer in due time, the purchaser is liable without reminder for all resulting losses. Also without proof of a loss the interest for delay at the bank usual rate can be charged. 9) In case the payment is not settled in time or the objects are not taken, the auctioneer has the right either to demand the performance of the contract of purchase or can claim damages due to the non-performance. Independent from the above the auctioneer can also put this object for auction in one of the next auctions on cost of the purchaser. For the resale in the auction the bidder is treated as supplier and has to pay the corresponding order commission as well as the tax to be paid on it. All transportation and storing costs as well as possible charges for the employment of additional workers, which result in connection with the above, will be de-ducted from the net profits. The remaining profit will be balanced on the date of the actual inpayment with the claim for damages acc. to § 367 BGB. 10) The handing over of the objects bought in the auction is done at any time during and after the auction against presentation of the receipt. Invoices issued immediately after the auction are subject to the right of verification and possible corrections: errors excepted. Bidders who are present at the auction must arrange the pick-up on the day of the auction. Otherwise the objects will be stored on account and risk of the purchaser without any further notice. The auctioneer does not bear the risk of storing. 11) Each shipment is carried out on the account and risk of the purchaser C.O.D. Insurance possible on request. 12) Bidder orders are handled with great care; a guarantee for its setting up for auction can only be ensured if the written bidding order has reached the auctioneer latest at 12:00 am (noon) two days before the auction. The bidders un-known to the auctioneer are kindly asked to provide a satisfactory security before the auction. 13) The legal relation is based on the German law. Place of performance and legal venue for the mutual trade busi-ness is Cologne. 14) The visitor accepts the above conditions explicitly by his participation of the auction or by his offer. Auction Team Köln - Astrid & Uwe Breker - CURRENCY EXCHANGE RATES (15 October 2005): 1.- Euro = approx. $ 1,20 / £ -,68 / ¥en 136 --------------------------------------------------------- SPECIAL NOTICE: =============== Written bids must be sent to the Auction Team Köln address in Cologne until two days before the auction, 12 am/noon (date of delivery) or can be given to the counter during viewing hours in sealed envelope. The indicated amount is in Euro and does not include premium or tax. It goes without saying that a lot can be knocked down for less than your highest bid, you can be sure that we just use as much as necessary of your bid to get the lot for you. The auction will go ahead on the basis of the lot's appearance. There will be no assurance with regard to condition or features of the item con-cerned. Lots will be knocked down on the basis of either the highest offer by anyone pre-sent in the auction room or according to the highest written offer. The premium on the accepted bid will be 19,3% plus 16% tax on the premium sum. Complete charges on the bid therefore amount to 22,39%. Purchasers in the room must collect their obtained lots during or immediately after the sale and on the condition that the lot in question has duly been paid for. We will charge at least Euro 20,- plus 16% tax for mail delivery, packing and transport for every single machine/lot. Shipping to foreign and over-seas customers will be charged C.O.D.) for the effective costs and desired way (airmail, surface mail, air freight etc.). The bold printed start price is also the reserve. Below this price there is no sale possible. Description of lots are supplemented by additional information from/to) about usual prices on the international collectors' market in order to pro-vide a yardstick for any customers. The indicated dates are the years of market introduction of the specific models. The "Breker-Scale" distinguishes between optical (external) and technical (functional) condition on a scale from 1 to 6 ("very good" to "deficient") and is described in brackets as follows: (3/2), meaning: optical "3" (satisfactory) and technical "2" (good). The evaluation of condition is defined as follows: 1) very good(unused, no traces of use) 2) good (like new, slight traces of use) 3) satisfactory (normal traces of use) 4) sufficient(strong traces of use, immaterial parts added) 5) poor(defect, strong traces of use, important parts exchanged, needs repair) 6) deficient(totally defect, important parts missing, heavily damaged) All these informations are worked out seriously but without any guarantee. Technical apparatus, cameras and lenses are offered as collectors' items - without any guarantee for the mechanical or electrical function. We will describe faults which we realized. We don't check electrical machines, apparatus, batteries, photo-graphical accessories (as lightmeters, rangefinders or selftimers etc.) - No right of return of any sold item, therefore please use the advantage of the previewing (also by your friends). No lot will be knocked down below the indicated limit price. Bids below the reserve will not be accepted. There is no sale after the official auction, that means buying is only possible during the auction. In exception only unsold lots are available on special request, but generally for the lower estimate price only! Lots marked with * and radios have to be picked up, no shipping by the auctioneer is possible. Telephone bids are possible for lots with limits of more than Euro 500-, they have to be confirmed in written form up to the day before the auction 12 am. There is no guarantee for a real phone connection. Catalogue buyers, auction participants and bidders must understand that purchase of the catalogue or Third Reich items may be done for educational purposes only. In order to repell unconstitutional movements they must be used only for art, science, research and teaching history or related subjects (§§ 86a, 86 StGB). Auction Team Köln as well as their auctioneers and consigners offer these items only under the above conditions. List of realized prices (Internet and next catalogue). VERSTEIGERUNGS-BEDINGUNGEN ========================== 1) Die Versteigerung erfolgt im fremden Namen und für Rechnung des Auftraggebers. 2) Die zur Versteigerung gelangenden Gegenstände können zu den angegebenen Zeiten vor der Auktion - auf vollverantwortliche Gefahr des Interessenten - besichtigt und geprüft werden. Sie werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich befinden, ohne Gewähr und Haftung für offene und versteckte Mängel sowie Zu-schreibungen; spätere Beanstandungen - gleich welcher Art - können nicht berücksichtigt werden. Die Katalogbeschreibungen werden nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommen, stellen jedoch keine zugesicherten Eigenschaften im Sinne des § 459ff. BGB dar. Das Auskunftsersuchen nach § 26 UStR ist zugesichert. -Eine Rücknahme ersteigerter Objekte ist ausgeschlossen. Nutzen Sie deshalb den Vorteil der Vorbesichtigung (auch durch Freunde oder Bekannte). 3) Gesteigert wird in der Regel um 10% des Ausrufpreises mit einem Minimum von Euro 5,-. Der Versteigerer kann im Einzelfall von dieser Regelung abweichen. Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Wiederholen des höchsten Gebotes ein Übergebot nicht abge-geben wird und der Limitpreis erreicht ist. 4) Der Versteigerer kann Nummern vereinigen, trennen, außerhalb der Reihenfolge ausbieten oder zurückziehen. Gesteigert wird durch Vorzeigen der Bieternummer bzw. durch schriftlichen Auftrag. 5) Der Versteigerer kann ein Gebot ablehnen; in diesem Fall bleibt das unmittelbar vorher abgegebene Gebot verbindlich. Geben mehrere Personen das gleiche Ge-bot ab, so entscheidet über den Zuschlag das Los. Bei gleichen schriftlichen Geboten entscheidet der Computer zugunsten des zuerst abgegebenen schriftlichen Gebotes, maßgebend dafür ist dessen Eingang. Besteht Uneinigkeit über einen Zuschlag oder wird ein rechtzeitig abgegebenes Gebot übersehen, so kann der Versteigerer diesem trotzdem den Zuschlag erteilen und die sich daraus ergebenden Rechte weiter verfolgen. Er kann aber auch den Zuschlag auf das nächstniedrigere Gebot erteilen oder den Gegenstand neu aufrufen. 6) Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und sofortigen Zahlung. Mit ihm geht die Gefahr für etwaige Verluste, Beschädigungen, Verwechslungen usw. auf den Käufer über. Jeder Bieter kauft im eigenen Namen und für eigene Rechnung. 7) Auf den Zuschlagpreis wird ein Aufgeld von 19,3% erhoben. Auf das Aufgeld wird die gesetzliche Mehrwertsteuer von 16% erhoben, so daß der Gesamtzuschlag 22,39% beträgt. Der gesamte vom Käufer zu entrichtende Betrag ist sofort fällig und in bar, per Überweisung oder mit garantiertem Bankscheck an den Versteigerer zu entrichten. Bei Erwerb durch Erteilung des schriftlichen Auftrages ist die Zahlung innerhalb von maximal 8 Tagen nach Rechnungsdatum zu erbringen. 8) Das Eigentum geht erst nach vollständiger Bezahlung auf den Käufer über, ersteigerte Gegenstände werden erst nach geleisteter Bezahlung ausgeliefert. Ansonsten verbleibt das Eigentum dem Einlieferer bis zum vollständigen Forderungsausgleich. Geht eine Zahlung nicht rechtzeitig ein, so haftet der Käufer ohne Mahnung für alle hieraus entstehenden Schäden. Auch ohne Nachweis eines Schadens können Verzugszinsen in banküblicher Höhe berechnet werden. 9) Wird die Zahlung nicht rechtzeitig geleistet oder das Gut nicht abgenommen, so kann der Versteigerer wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Unabhängig hiervon kann er auch den Gegenstand auf Kosten des Käufers bei einer der nächsten Auktionen noch einmal ausbieten. Für die Wiederversteigerung gilt der Bieter als Einlieferer und hat die entsprechende Auftragsprovision sowie die darauf entfallende MwSt. zu entrichten. Alle mit der Versteigerung in Zusammenhang stehenden Transport- und Lagerkosten und evtl. anfallende Kosten für die Hinzuziehung von Hilfskräften werden vom Erlös abgesetzt. Der danach verbleibende Erlös wird per Datum des tatsächlichen Zahlungseingangs auf die Schadenersatzforderung gem. § 367 BGB verrechnet. 10) Die Ausgabe ersteigerter Gegenstände erfolgt jederzeit während und nach der Auktion gegen Vorlage der Kassenquittung. Unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen erfolgen unter dem Recht der Nachprüfung und eventueller Berichtigung: Irrtum vorbehalten. Saalbieter müssen am Auktionstag die Abholung veranlassen. Andernfalls werden die Gegenstände ohne weitere Benachrichtigung auf Rechnung und Gefahr des Käufers eingelagert. Bei der Verwahrung übernimmt der Versteigerer keinerlei Haftung. 11) Jeder Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käu-fers. Pakete über Euro 500,- werden auf Wunsch versichert. Die Kosten werden per Nachnahme erhoben. 12) Bieteraufträge werden aufs gewissenhafteste erledigt; eine Gewähr für die Berücksichtigung ist nur dann gegeben, wenn die Bieteraufträge spätestens zwei Tage vor Versteige-rungsbeginn bis 12:00 Uhr schriftlich eingegangen sind. Dem Versteigerer nicht genügend bekannte Bieter werden gebeten, vor der Auktion eine ausreichende Sicherheit zu leisten. 13) Die Rechtsbedingungen richten sich nach deutschem Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beiderseitige Handelsgeschäfte ist Köln. 14) Durch die Teilnahme an der Auktion oder Gebotsabgabe erkennt der Besucher die vorstehenden Bedingungen ausdrücklich an. AUCTION TEAM KOELN - Astrid & Uwe Breker - WECHSELKURSE (15. Oktober 2005): 1,- Euro = ca. $ 1,20 / £ -,68 / ¥en 136 ------------------------------------------------------------ ZUR BESONDEREN BEACHTUNG: ========================= Schriftliche Gebote können auf beiliegendem Formblatt bis spätestens zwei Tage vor Versteigerungsbeginn, 12 Uhr, oder während der gesamten Vorbesichtigungszeit beim Auction Team Köln abgegeben werden. Der von Ihnen angegebene Euro-Betrag gilt als Ihr Höchst-gebot ohne Aufgeld und Mehrwertsteuer. Der Zuschlag kann natürlich -und darauf legen wir besonderen Wert - je nach Auktionsverlauf auch zu einem wesentlich niedrigeren Betrag erfolgen. Sie können versichert sein, daß wir Ihr Gebot nur insoweit in Anspruch nehmen, um Ihnen den Zuschlag zu sichern. Der Zuschlag erfolgt auf das höchste Gebot im Saal oder schriftliche Gebot. Auf den Zuschlagspreis wird ein Aufgeld von 19,3% und darauf 16% MwSt. berechnet. Der Gesamtzuschlag beträgt also 22,39% auf den Zuschlagpreis. Saalbieter müssen die ersteigerten Stücke während oder direkt nach der Auktion nach vollständiger Bezahlung mitnehmen. Ein späterer Versand ist möglich und wird mit mindestens Euro 20,- + MwSt. je Maschine/Gerät oder Los-Nr. für Verpackung und Porto berechnet. Auslands- und Überseesendungen werden nach effekti-vem Paketporto und gewünschter Versandart berechnet. Die Kosten werden per Nachnahme erhoben. Der fett gedruckte Ausrufpreis ist gleichzeitig der Limit-Preis. Unter diesem Betrag kann kein Zuschlag erfolgen. Die einzelnen Los-Beschreibungen des Kataloges sind durch übliche Marktpreise (von/bis) auf dem internationalen Sammlermarkt ergänzt, um jeden Interessenten eine größtmögliche Orientierungshilfe zu geben. Die angegebenen Daten geben unverbindlich die Einführungsjahre der betreffenden Modelle an. Die "Breker-Skala" trennt optischen (äußerlichen) und technischen (funktionalen) Zustand auf Stufen von 1 bis 6 ("sehr gut" bis "sehr schlecht") und wird als Doppel-zahl in Klammern angegeben, z.B. (3/2) bedeutet: optisch "3" (befriedigend), technisch "2" (gut) und definiert sich im einzelnen wie folgt: 1) sehr gut(unbenutzt, ohne Gebrauchsspuren) 2) gut(neuwertig, sehr geringe Gebrauchsspu-ren) 3) befriedigend (normale Gebrauchsspuren) 4) ausreichend(starke Gebrauchsspuren, unwesentliche Teile ergänzt) 5) mangelhaft(sehr starke Gebrauchsspuren, wesentliche Teile ergänzt, technisch defekt, reparaturbedürftig) 6) ungenügend(schwere Schäden, wichtige Teile fehlen) Trotz größter Gewissenhaftigkeit bei der Katalogbearbeitung kann auch mit diesen Angaben keine Gewähr übernommen werden. Technische Geräte, Kameras und Objektive werden als Sammlungsstücke - ohne Garantie für die mechanische bzw. elektrische Funktion - angeboten. Mängel, die uns auffallen, werden wir erwähnen. Nicht überprüft werden können: Elektrische bzw. batteriebetriebene Maschinen und Geräte sowie Fotozubehör (Belichtungs- und Entfernungsmesser, Selbst-auslöser, etc.) - Eine Rücknahme ersteigerter Objekte ist ausgeschlossen. Nutzen Sie deshalb den Vorteil der Vorbesichtigung (auch durch Freunde oder Bekannte). Der Zuschlag kann nicht unterhalb des Limits erfolgen. Gebote unterhalb des Limits werden nicht berücksichtigt. Es erfolgt kein Zuschlag unter Vorbehalt. Wir nehmen keinen Nachverkauf vor, d.h. der Erwerb ist nur durch Zuschlag während der Auktion möglich. In Ausnahmefällen sind Nachverkäufe auf Anfrage möglich, jedoch generell nur zum unteren Schätzpreis, nicht zum Limit! Mit * gekennzeichnete Kat.-Nr. und Radios müssen abgeholt werden, ein Versand ist nicht möglich. Telefonische Gebote sind nur bei Ausrufpreisen oberhalb von Euro 500,- möglich und wenn sie bis zum Vortag 12.00 Uhr schriftlich vereinbart und bestätigt sind. Telefonbieter werden vor Aufruf der gewünschten Positionen angerufen. Eine Garantie für das zustandekommen der Telefonverbindung kann jedoch vom Versteigerer nicht übernommen werden. Solange Kataloginhaber, Auktionsteilnehmer und Bieter sich nicht gegenteilig äußern, versichern sie, daß sie den Katalog und die darin abgebildeten Gegenstände aus der Zeit des III. Reiches nur zu Zwecken der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken erwerben (§§ 86a, 86 Strafgesetzbuch). Auction Team Köln, seine Versteigerer und Einlieferer bieten und geben diese Gegenstände nur unter diesen Voraussetzungen an bzw. ab. - Ergebnislisten am nächsten Tag im Internet und im nächsten Katalog.

On 19.3 % premium 16 % sales tax will be added on each lot to a total of 22.39 % - Sales tax is NOT REFUNDABLE as it is charged on services and not on the merchandise.

World's No.1 in TECHNICAL ANTIQUES Specialty Auctions