2 légumiers en porcelaine, Chine, dynastie Qing, décor en bleu et doré de fleurs et motifs géométriques, l. 34 cm (1 couvercle fêlé)

Ces deux légumiers en porcelaine, décorés sobrement d'après le goût européen et probablement destinés à l'exportation dès leur création, font partie de la collection de l'Ambassadeur Paul André Ramseyer.

2 blue and white porcelain tureens, China, Qing dynasty, 34 cm long (1 cover with hairlines)

Collection of the Swiss Ambassador Paul André Ramseyer

兩件清代青花蓋碗

長34公分

一蓋有裂紋

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques imperfections de cuisson
Usure des émaux et de la dorure
1 couvercle fêlé
Quelques rayures de surface
Peu d'éclats

Overall wear to the surface

Some firing imperfections
Wear to the enamels and gilding
One cover with a hairline
Some surface scratchesA

A few chips