2 assiettes en porcelaine famille rose, Chine, XVIIIe s., les deux au décor de fleurs, une plate et une creuse polylobée, diam. 23 cm et 23,5 cm

2 famille rose porcelain dishes, China, 18th century, 23 cm and 23.5 cm diameter

一對十八世紀粉彩盤

直徑23及23.5公分

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques imperfections de cuisson
Quelques rayures de surface
Usure des émaux et de la dorure
Quelques éclats
Celle polylobée: très petite fêlure suite à un éclat

Overall wear to the surfaces

Some firing imperfections
Some surface scratches
Wear to the enamels and gilding
Some chips
The polylobed one: very small hairline resulting from a chip