2 paires de salières et poivriers en argent doré et jade, Chine, moderne, chacun reposant sur un piédestal tripode en argent orné de rinceaux de fleurs, les salières accompagnées d'une petite louche (1 cassée), les poivriers avec un couvercle partiellement ajouré, poinçon SILVER sous les bases, certains avec poinçon MADE IN CHINA en plus, tailles diverses, diam. 5 cm max. On joint une paire similaire endommagée et sans louche

2 pairs of gilt silver and jade salt and pepper shakers, China, modern, MADE IN CHINA and SILVER hallmarks under the bases, various sizes, 5 cm diameter maximum (one ladle broken). We add 1 similar pair, with damage and without ladle

兩對現代鎏金銀及玉鹽瓶及胡椒瓶

SILVER款識，部分另有MADE IN CHINA款識

另附一對相同器物，有損，缺匙

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques rayures de surface
Quelques entailles
Quelques traces d'oxydation
Quelques égratignures
Peu de fissures
Quelques coups
1 petite louche cassée
Poids: 332 en tout (avec pièces jointes)

Overall wear to the surface

Some surface scratches
Some nicks
Some traces of oxidation
Some grazes
Few cracks
Some knocks
One small ladle broken
Weight: 332 in total (including attached elements)