2 pots en porcelaine famille rose, Chine, XXe s., un au décor de cucurbitacées, papillons et frises de lingzhi et pétales, l'autre monté en lampe (non percé), orné d'arbres en fleurs et de fleurs, h. 28 cm et 27,5 cm (couvercles manquants)

2 famille rose porcelain jars, China, 20th century, 28 cm and 27.5 cm high (covers missing)

一對二十世紀粉彩罐

分別高28及27.5公分

蓋缺失

Condition

Usure générale de la surface
Quelques imperfections de cuisson
Couvercles manquants
Pot avec cucurbitacées: glaçure craquelée
Quelques rayures de surface
Peu d'éclats
Usure des émaux

Overall wear to the surface

Some firing imperfections

Missing lids

Pot with gourd motif: cracked glaze

Some surface scratches

Some chips

Wear to the glaze