2 têtes, Nord de l'Inde, probablement époque Gupta, l'une de divinité en pierre rouge, l'autre en terre cuite, h. 16 cm environ et 12 cm. Ces deux têtes représentent probablement un bon exemple de la diversité et de la richesse des productions artistiques de l'Empire Gupta (III-VIe s.). Tandis que celle en pierre rouge constitue une œuvre raffinée probablement destinée à un temple, celle en terre cuite, de facture populaire, renvoie à un art plus quotidien.

Toutes deux composent une partie de la remarquable collection indienne de l'Ambassadeur Paul André Ramseyer, formée par lui-même entre 1968 et 1971 alors qu'il était Secrétaire d'ambassade à Delhi.

Remarques: merci de vous tenir informé sur la dernière loi européenne sur l'importation de biens culturels (règlement UE 2019/880)

Two heads, stone and terracotta, Northern India, probably Gupta period, 16 cm and 12 cm high

Collection of the Swiss Ambassador Paul André Ramseyer

Notes: Please ensure that you remain up to date with the latest European legislation regarding the import of cultural goods (EU Regulation 2019/880)

Condition

1. Tête en pierre rouge:
   Usure de la surface
   Tâches
   Rayures
   Manques
   Salissure
   Traces de coups à l'arrière
   Deux trous à l'arrière, l'un contenant une cheville de bois
   Un trou sous la tête, contenant une vis pour la faire tenir au socle
   Un autre trou colmaté

2. Tête en terre cuite:
   Retenue au socle par une vis collée et cimentée
   Manques

Usure de la surface
Surface écaillée
Traces de colle
Patine sombre

Remarques: merci de vous tenir informé sur la dernière loi européenne sur l'importation de biens culturels (règlement UE 2019/880)

1. Stone head:

Overall wear to the surface

Some stains

Scratches

Lacks

Some dirt

knocks on the back

Two holes on the back, one containing a wooden peg

A hole beneath the head, containing a bolt to secure it to the stand

Another hole that has been filled

1. Terracotta head:
   Overall wear to the surface

Attached to the stand with a glued and cemented bolt

Lacks

Cracked surface

Traces of glue

Dark patina

Notes: Please ensure that you remain up to date with the latest European legislation regarding the import of cultural goods (EU Regulation 2019/880)

Provenance

La collection de l’Ambassadeur Paul André Ramseyer comprend notamment un ensemble d’œuvres issues du sous-continent indien, acquises lors de son séjour à Delhi entre 1968 et 1971, alors qu’il y occupait les fonctions de Secrétaire d’ambassade. Ces remarquables pièces reflètent son intérêt pour la richesse artistique et religieuse de cette région.