Heiliger Nikolaus von Myra Russland, Anfang 19. Jh. Laubholzeinzeltafel mit zwei Rückseitensponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Nimben vergoldet. Frontale, halbfigurige Darstellung des Heiligen, der seine Rechte im Segensgestus erhoben hat und mit seiner verhüllten Linken das aufgeschlagene Evangelium dem Betrachter präsentiert. Sein orangefarbenes Omophorion ist mit Kreuzen und sein rotes Phelonion mit floralen Goldornamenten dekoriert. In Höhe des Nimbus flankieren ihn Christus mit dem Evangelium und die Gottesmutter mit dem Omophorion. Kirchenslawischer Titulus am Rand. Zwei Randheilige darunter der Schutzengel. Min. berieben. 36 x 31 cm

Icon of St. Nicholas of Myra. Russia, early 19th century. Tempera on wood panel. The figure of St. Nicholas holding his right hand in blessing and the Book of Gospels in his left hand. He is flanked by Christ and the Mother of God bearing the Gospels and the omophorion. His orange omophorion is decorated with crosses and his red phelonion with foliage motifs. Minimally worn. 36 x 31 cm.