Assiette octogonale en porcelaine famille rose portant les armoiries de Samuel Ryland, Chine, XVIIIe s., les armoiries entourées de bottes de fleurs, marli orné de fleurs et motifs géométriques, devise "NOT THE LAST", diam. 22,5 cm

An octagonal famille rose porcelain dish bearing the arms of Samuel Ryland, China, 18th century, 22.5 cm diameter

十八世紀粉彩盾徽紋盤
直徑22.5厘米

Condition

Usure générale de la surface
Quelques imperfections de cuisson
Usure des émaux et de la dorure
Quelques rayures de surface
Peu de petits éclats
Possibles redorures sur le bord

Overall wear to the surface
Some firing imperfection
Wear to the enamel and the gilding
Some surface scratches
Few minute chips
Probable regildings to the rim