Ensemble de 3 assiettes creuses en porcelaine, Chine, XVIIIe s.: toutes au décor dit "à la Pompadour" de rinceaux de fleurs, aigles et poissons, 2 à dominante bleue, 1 à dominante rouge, diam. 25 cm (toutes fêlées, une restaurée).

Ces assiettes appartiennent à un service communément appelé "service Pompadour", dont la commande a traditionnellement été attribuée à Madame de Pompadour, en raison de la présence de cartouches ornés d'un poisson, interprétés comme une allusion à son nom de naissance. Les cartouches à l’aigle ont, pour leur part, été associés à Louis XV. En l’absence de sources d’archives venant étayer cette hypothèse, cette attribution est aujourd’hui considérée comme incertaine. La qualité du décor, la richesse des émaux et la diversité des formes indiquent toutefois une commande vraisemblablement destinée à un personnage de haut rang, appartenant à l’entourage immédiat du souverain.

Un plat au décor similaire, daté de l'époque Qianlong, entre 1740 et 1750, est reproduit dans l'ouvrage de MEZIN Louis, Cargaisons de Chine, Porcelaines de la Compagnie des Indes du Musée de Lorient, France, Musée de la Compagnie des Indes, 2002, p. 65

Une partie de service au décor similaire a été vendue chez Christie's, Paris, 23 novembre 2021, lot 220

A set of 3 "Pompadour" porcelain deep dishes, China, 18th century, 25 cm diameter

A dish with similar decoration, dated from the Qianlong period between 1740 and 1750, is reproduced in: MEZIN Louis, Cargaisons de Chine, Porcelaines de la Compagnie des Indes du Musée de Lorient, France, Musée de la Compagnie des Indes, 2002, p. 65

A part service with similar decoration was sold at Christie's, Paris, 23 November 2021, lot 220

三件十八世紀瓷深盤

直徑25公分

全部有裂紋，一件已經過修復

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques imperfections de cuisson
Usure des émaux et de la dorure
Les 3 fêlées (1 avec petite fêlure, les 2 autres avec fêlures plus importantes), 1 restaurée
Poids total: 1472g
2 avec étiquette sous la base
Peu d'éclats

Overall wear to the surfaces

Some firing imperfections
Wear to the enamels and gilding
All with hairlines (one with a small hairline, the two others with more significant hairlines), one restored
Total weight: 1472g
Two with label under the base
Few chips