Ensemble de 6 coupelles en porcelaine, Chine pour le marché portugais, destinées au 1er duc de Palmela (Pedro de Souza Holstein), époque Jiaqing: dont 2 fêlées, décor de bâtiments, arbres et rinceaux de fleurs, diam. 8,5 cm, h. 4,5 cm (2 fêlées)

A set of 6 porcelain cups, China for the Portuguese market, made for the First Duke of Palmela (Pedro de Souza Holstein), Jiaqing period, 2 with hairlines, 8.5 cm diameter, 4.5 cm high

六件嘉慶時期瓷小碗，供葡萄牙市場
直徑8.5公分，高4.5公分
其中兩件有裂紋

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques imperfections de cuisson
Usure des émaux et de la dorure
Quelques rayures de surface
Peu de fêlures de cuisson
Peu d'éclats
2 fêlées

Overall wear to the surfaces
Some firing imperfections
Wear to the enamels and gilding
Some surface scratches
Few hairlines due to firing
Few chips
Two with hairline