Vase couvert en porcelaine famille verte, Chine, dynastie Qing, décor d'objets de lettrés et de bêtes mythologiques, h. 31 cm (couvercle dépareillé) (fêlures)

A famille verte porcelain vase and cover, China, Qing dynasty, 31 cm high (unmatched cover) (hairlines)

一件清代五彩蓋瓶
高31公分
蓋不配

Condition

Usure générale de la surface
Beaucoup d'imperfections de cuisson (particulièrement à l'intérieur du vase)
Quelques rayures de la surface
Quelques éclats
Couvercle dépareillé (probablement plus ancien que le corps du vase)
Usure des émaux
Couvert meulé par endroits
Présence de petits fêles de glaçure sur la partie basse du vase et à l'intérieur
Multiple déformations à l'intérieur du vase (visibles sous forme de taches sous la base)
Présence de quelques taches
Poids: 3128g
Petites fêlures

Overall wear to the surface
Many firing imperfections (especially to the interior of the vase)
Some surface scratches
Some chips
Mismatched cover (probably older than the body of the vase)
Wear to the enamels
Grounded cover to some areas
Presence of minute glaze hairlines to the lower part of the body and to the interior
Multiple deformations to the interior of the vase (visible on the other side as stains to the base)
Presence of some stains
Weight: 3128g
A few hairlines