Utagawa Toyokuni III (Utagawa Kunisada, 1786-1865), Utagawa Toyokuni I (1769-1825), ensemble de 3 estampes, formats divers, Japon, époque Edo: 2 de Toyokuni III, format chûban tate-e, représentant respectivement 花散里 (Hanachirusato) et 松風 (Matsukaze), chapitre 11 et 18 de la série 今源氏錦絵合 (Ima Genji nishiki-e awase, "Le concours d'impressions d'un Genji moderne"), env. 25x17,5 cm, 1 de Toyokuni I, format ôban tate-e, représentant une bijin tenant un masque de renard, 37,5x25 cm

Utagawa Toyokuni III (Utagawa Kunisada, 1786-1865), Utagawa Toyokuni I (1769-1825), a set of 3 woodblock prints, various formats, Japan, Edo period, 2 of Toyokuni III, 1 of Toyokuni I, various sizes

Condition

Usure générale de la surface

Toyokuni I :
Quelques déchirures
Manques
Taches
Quelques plis
Couleurs ternies
Estampe maintenue sur un carton au moyen de rubans adhésif

Toyokuni III :
Présence d'étiquettes à l'arrière des oeuvres, identifiant les estampes et leur lieu d'achat : "Bought April 1, 1989 / Galerie pro arte / Place dufour / Morges, Suisse"

Overall wear to the surface

Toyokuni I :
Some tears
Lacks
Stains
Some folds
Tarnished colors
Print maintained to a cardboard with tape

Toyokuni III :
Presence of labels to the back of the artworks, identifying the prints and their place of purchase: "Bought April 1, 1989 / Galerie pro arte / Place dufour / Morges, Suisse"