Yonkyoku byôbu (paravent à quatre feuilles) sur papier, Japon, époque Edo, décor de scènes narratives de la vie de cour aristocratique, animées de personnages parmi résidences et paysage, 101,5x47,5 cm (panneaux extérieurs), 101,5x45,5 cm (panneaux intérieurs)(dégâts, manques et restaurations)

A yonkyoku byôbu (four-panel screen) on paper, Japan, Edo period, 101.5x47.5 cm (outer panels), 101.5x45.5 cm (inner panels) (damage, lacks and restorations)

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques rayures de surface
Dégâts, manques et restaurations
Déchirures, trous
Quelques taches

Overall wear to the surfaces
Some surface scratches
Damage, lacks and restorations
Tears, holes
Some stains