
Description
La Hierusalem delivree.
Poeme heroique,
traduit en vers francois par M. Le Clerc.
Paris, Barbin; 1667
With 5 copperplates, 7 leaves, 235 pages.
Rare edition.
Verse translation of the first five cantos, a major work by the Parisian playwright and translator Michel Le Clerc (1622-1691).
Full leather binding, spine with raised bands , decorated in gilt.
Lacking the engraved frontispiece, 3 leaves with old tape repairs
Text in French
======
Jerusalem Delivered, also known as The Liberation of Jerusalem ('The freed Jerusalem'), is an epic poem by the Italian poet Torquato Tasso, first published in 1581, that tells a largely mythified version of the First Crusade in which Christian knights, led by Godfrey of Bouillon, battle Muslims in order to take Jerusalem.
Tasso's choice of subject matter, an actual historic conflict between Christians and Muslims (albeit with fantastical elements added), had a historical grounding and created compositional implications (the narrative subject matter had a fixed endpoint and could not be endlessly spun out in multiple volumes) that are lacking in other Renaissance epics. Like other works of the period that portray conflicts between Christians and Muslims, this subject matter had a topical resonance to readers of the period when the Ottoman Empire was advancing through Eastern Europe.
The poem was hugely successful, and sections or moments from the story were used in works in other media all over Europe, especially in the period before the French Revolution and the Romantic movement, which provided alternative stories combining love, violence, and an exotic setting.
=====
Please see my other auctions
Reserve: $449.00
Shipping:
Your purchase is protected:
In the rare event that the item did not conform to the lot description in the sale, Chairish Auctions specialists are here to help. Buyers may return the item for a full refund provided you notify Chairish Auctions within 5 days of receiving the item.
Condition
--
Buyer's Premium
15%
1667 JERUSALEM DELIVERED by TORQUATO TASSO antique ILLUSTRATED
Estimate $550-$700
Starting Price
$220
LiveAuctioneers Purchase Protection
Vetted auction houses
Secure, online bidding
Returns guaranteed for misrepresented listings
Dedicated support when you need it
Ink of Ages: 15th-19th Century Antique Books
May 08, 2026 3:00 PM EDTNew York, NY, United States
TOP







![1629/1630 BIBLE in ENGLISH antique printed by Bonham Norton & John Bill: Title: 1629/1630 BIBLE in ENGLISH antique printed by Bonham Norton & John Bill Description: [BIBLE IN ENGLISH]. [King James Holy Bible]. London: Bonham Norton and John Bill; 1629 Includes the Book of](https://p1.liveauctioneers.com/5584/416978/231946468_1_x.jpg?height=181&quality=70&sharpen=true&version=1778276511&width=181)













