A KO-BIZEN VASE Japan, late 18th/early 19th century Stoneware. H. 15.3 cm. The vase is of near-cylindrical form, slightly compressed, with a globular, obliquely flattened neck; the body is decorated with incised ornament and covered with an ash deposit glaze. On the base is a kama-shirushi in the form of an incised triangle. It is accompanied by a later wooden box, the lid inscribed "Ko-Bizen tsukubai hanaire" (Old Bizen water basin flower vase), the reverse inscribed "Edo makki no saku" (work from the late Edo period), further with three measurements and the kama-shirushi on the base, signed Katsura Matasaburo and kao. With traces of age and use. Kao. Mit Alters- und Gebrauchsspuren. Provenance: From a private collection in Duesseldorf.EINE KO-BIZEN VASE Japan, sp. 18./fr. 19. Jahrhundert Bizen-Keramik. H. 15,3 cm. Die Vase von annaehernd zylindrischer Form, leicht eingedrueckt und mit kugeligem, schraeg gestauchtem Hals, der Korpus mit Ritzdekor und Ascheanflugglasur. Am Boden ein Kama-shirushi in Form eines eingeritzten Dreiecks. Mit einem neueren Holzkasten, auf dem Deckel beschriftet ''Ko-Bizen tsukubai hanaire'' (Alt-Bizen Wasserbecken-Blumenvase), auf der Rueckseite beschriftet ''Edo makki no saku'' (Werk aus der spaeten Edo-Zeit), erner mit Angaben zu drei Massen, sowie dem Kama-shirushi am Boden, signiert: Katsura Matasaburo und Kao. Mit Alters- und Gebrauchsspuren. Provenienz: Aus einer Privatsammlung in Duesseldorf.