Description
Poetarum omnium seculorum longe principis Homeri Iliad, hoc est, de rebus ad Troiam gestis descriptio, iam recens Latino carmine reddita.
Paris, Jacques Bogard; 1543
52 Lvs.
A handsome marbled calfskin binding from the 17th century with a gold-embossed spine label, marbled endpapers.
- Not published by Adams and Pettegree & Walsby.
Not in the electronic catalog of the Bibliotheque nationale.-
Apparently a very rare edition of the first three books of the Iliad in the first Latin translation by one of the greatest Neo-Latin poets of his time, Helius Eobanus (real name Koch; 1488-1540), a native of Halgehausen in Hesse.
Eobanus's complete translation was published in Basel by Robert Winter in 1540.
Size about 4 by 6 1/4 inches
Text in Latin
Reserve: $1,000.00
Shipping:Domestic: Flat-rate of $25.00 to anywhere within the contiguous U.S. International: Foreign shipping rates are determined by destination. International shipping may be subject to VAT. Combined shipping: Please ask about combined shipping for multiple lots before bidding. Location: This item ships from Pennsylvania
Your purchase is protected:
In the rare event that the item did not conform to the lot description in the sale, Chairish Auctions specialists are here to help. Buyers may return the item for a full refund provided you notify Chairish Auctions within 5 days of receiving the item.
Paris, Jacques Bogard; 1543
52 Lvs.
A handsome marbled calfskin binding from the 17th century with a gold-embossed spine label, marbled endpapers.
- Not published by Adams and Pettegree & Walsby.
Not in the electronic catalog of the Bibliotheque nationale.-
Apparently a very rare edition of the first three books of the Iliad in the first Latin translation by one of the greatest Neo-Latin poets of his time, Helius Eobanus (real name Koch; 1488-1540), a native of Halgehausen in Hesse.
Eobanus's complete translation was published in Basel by Robert Winter in 1540.
Size about 4 by 6 1/4 inches
Text in Latin
Reserve: $1,000.00
Shipping:
Your purchase is protected:
In the rare event that the item did not conform to the lot description in the sale, Chairish Auctions specialists are here to help. Buyers may return the item for a full refund provided you notify Chairish Auctions within 5 days of receiving the item.
Buyer's Premium
20%
1543 HOMER ILIAD antique 16th CENTURY VERY RARE EDITION transl by Helius Eobanus
Estimate $1,200-$1,500
Starting Price
$500
LiveAuctioneers Purchase Protection
Vetted auction houses
Secure, online bidding
Returns guaranteed for misrepresented listings
Dedicated support when you need it
Ink of Ages: 15th-19th Century Antique Books
May 28, 2026 9:00 AM EDTNew York, NY, United States
TOP







![1672 POETRY by RENATI RAPINI antique VELLUM in LATIN ELZEVIR PUBLISHING: [1672 ELZEVIER] RENATI RAPIN - Hortorum libri, Eclogae, Liber de carmine pastorali, Odae. Bound with: Eclogae cum dissertatione by Carmine pastorali. Lugduni Batavorum, ex officina Arnoldi Doude](https://p1.liveauctioneers.com/5584/419144/233135959_1_x.jpg?height=181&quality=70&sharpen=true&version=1779917450&width=181)

![1561 BIBLE ILLUSTRATED FOLIO antique Hebraea Chaldaea Graeca & Latina nomina: Biblia ad exemplaria exemplaria nunc recens chastiada. Hebraea, Chaldaea, Graeca, and Latina nomina [...] Antwerp, Apud Iohannem Stelsium, 1561 In-folio: 9 by 13 1/4" (34 x 22.5 cm) 3" thick Later bin](https://p1.liveauctioneers.com/5584/419144/233136088_1_x.jpg?height=181&quality=70&sharpen=true&version=1779917450&width=181)

![1593 ASTRONOMY In Sphaeram Joannis de Sacro Bosco ANTIQUE by Christopher Clavius: Christopher Clavius (1538-1612) In Sphaeram Joannis de Sacro Bosco. Lyon: Sumptibus Fratrum de Gabiano excudebat Guichardus Jullieron, [1593]. Famous commentary by the mathematician and Jesuit priest](https://p1.liveauctioneers.com/5584/419144/233135820_1_x.jpg?height=181&quality=70&sharpen=true&version=1779917450&width=181)





![1559 ANTHOLOGY OF LATIN POETS antique ILLUSTRIUM POETARUM FLORES 16th CENTURY: Mirandula, Ottavio. ILLUSTRIUM POETARUM FLORES. Lyon: Jean de Tournes et Guillaume Gazeau, 1559 Size 4.75" x 2.75" 730, [6] pp. Attractive woodcut title. Original vellum binding. Intact, vellum](https://p1.liveauctioneers.com/5584/419144/233135942_1_x.jpg?height=181&quality=70&sharpen=true&version=1779917450&width=181)







![1519 BIBLE in LATIN POST-INCUNABULA antique rare w/ WOODCUTS: BIBLE in LATIN Biblia cum summarioru[m] apparatu pleno quadrupliciq[ue] repertorio insignita: cui ultra castigatione[m] diligentissima[m] et signanter in vocabulario dictionu[m] hebraicar[um] ubi p [r](https://p1.liveauctioneers.com/5584/419794/233523981_1_x.jpg?height=181&quality=70&sharpen=true&version=1780499778&width=181)


