Claes Oldenburg, "architect's Handkerchief"