东瀛遗珍

第一章 日本美協拍賣會規章總則 規則的製定 本規則有中文和日文版本，原則上以日文版為準。 本規則適用於日本國的法律，并參照了國際通行慣例。 該拍賣會是日本美協拍賣株式會社（以下稱:本會）主辦的公開舉行的拍賣活動，本會社有權根據實際情況對本規則進行相應的修改。 所有參加本會拍賣活動的委託人，競買人，買受人和其他相關各方人士均應按照本規則執行，並對自己參加本會拍賣活動的行為負責，如果是因為未仔細閱讀本規則而引發的任何損失或責任均由行為人自行負責。本規則的解釋權屬於日本美協拍賣株式會社。 有關拍賣品的真偽和品質，本會特別聲明不能保證。 本公司的拍買品是以拍買品在拍賣時的狀態下拍賣，對拍賣品的任何瑕疵，污垢，划痕，不承擔擔保責任。競買人必須親自審看拍賣品原物，對自己競買拍賣品的行為承擔法律責任。 本公司的圖錄上載的拍賣品中有明示作者姓名的作品，在交易結束後查明不是該作者的作品時，本公司不負責任何退款責任及損害賠償等一切名義的支付責任。 第二章　拍賣圖錄 本會製作的拍賣圖錄，是拍賣品的年代，作者，尺寸，素材，重量，技法，真實性，來歷，狀態和估計售價等提供說明性的說明，文字和圖片材料，僅供競買人參考。實物和圖錄如有出現的誤差和因印刷製作，攝影燈光等造成圖錄和實物的色調，顏色等與有差異時，均以實物為準，本會對此類誤差不承擔任何責任。 拍賣圖錄有時會出現未經事前通告而在拍賣會場以畫面或口頭形式進行變更的情況。一旦出現上述的情況，拍賣應以更改後的內容為準。 本會希望競買人盡量能參加預展，細看實物進行判斷。一旦競拍成立，不能以實物和拍賣圖錄有差異為理由取消買賣合同，本會也不接受任何商品損傷的一切索賠。 第三章　登記和取牌手續 競買人必須事前向本會出示有效的身份證明（如護照，健康保險證，駕駛執照等），填寫登記表格，領取競投號牌。沒有做過登記和取牌手續的人士是不能成為正式的競買人。 競買人參加本會拍賣時，應在領取競投號牌前繳納保證金（300萬日元）。拍賣結束，返還競投號牌後，如競買人未能購的拍賣品，則全額無息退還競買人。若競買人購得拍賣品，則可抵作購買價款的一部分。若有餘款，則於競買人領取拍賣品時一併返還。 本會有權拒絕任何人參加本會舉行的拍賣活動或進入拍賣現場和禁止在拍賣現場進行拍照，錄音，攝像等活動。 如果拍賣現場出現異常情況影響拍賣活動正常進行時，本會有權根據實際情況做出相應處理，甚至暫停拍賣活動。如拍賣現場出現任何爭議，本會有權予以協調解決。 第四章　拍賣的實施 現場競投本會只承認本會頒發的競投號牌。競買人通過競投號牌來參與拍賣。拍賣結束後競投人必須 競投號牌歸還本會。 本會鄭重提示競買人，必須妥善保管好競投號牌，不能借給他人使用。如果投號牌丟失，應立即以通知本會，辦理掛失手續。 在拍賣的實施過程中，凡持競投號牌者在拍賣活動中所實施的競買行為均視為競投號牌登記人本人所為，競買人應當對其行為承擔法律責任，除非競投號牌登記人本人已向本會辦理了該競投號牌的掛失手續，並由拍賣師在現場宣布該競投號牌作廢。 拍賣是由本會全權委託的拍賣師執行。以事先估計的價格為參考，通過競投方式決定落槌價格。拍賣師有權代表本會根據拍賣實施情況提高或降低競價階梯，拒絕任何競投，決定最終競買人，執行競買手續。參加拍賣的競買人必須無條件接受拍賣師的裁定。 最高應價經拍賣師落槌確認時，該競買人競投成功，即表明該競買人與本會為代理人的委託人之間達成了關於該拍賣品的買賣合同。 競買人競投成功後，即成為該拍賣品的買受人。買受人需支付其提出的競投價即落槌價之外，還必須支付給本會手續費（落槌價的15%）以及手續費和所需的消費稅。 本會有權在買賣合同成立之後酌情解除買賣合同。買受人除了本會特別規定之外，不得以任何理由修改合同。 對本公司有不利行為行為的競買人，本公司有權拒絕為申請人辦理登記手續，對以辦理過的則有權撤銷。 書面委託競投和電話委託競投 競買人原則上需親自出席拍賣會。如不能出席，可採用書面形式委託本會代為競投，本會有權決定是否接受上述委託。 （1）電話兢投 拍賣會當天如兢賣人不能親自到場，可以通過電話兢投的方式參加當日的拍賣。參加電話兢投的條件是必須在規定日之前交付保證金（400萬日元）並填寫登記當，登記手續可以通過電話進行。保證金交付確認後，告知競投號牌和會場的競投電話號碼。 （2）書面競投 采取畫面委託競投的競買人需填寫畫面競投委託書（本圖錄附有此委託書）。委託書必須在規定日之前交付本會，可通過郵寄或傳真到本會指定位址。並按本規章交付保證金（400萬日元）。保證金必須在規定日之前交付本會。可以通過匯款形式交付。如果截至日期之前，如未能確認保證金或委託書到達本會，參加申請將視為無效。 第五章　付款和領取拍賣品 拍賣成交後拍賣當天以現金（現金只能用日元），信用卡，或銀聯卡結算為原則。如當天不能結算，請在8天以內通過銀行匯款方式結算。利用信用卡結算時，還需根據購買價款交付手續費5%（是信用卡公司規定的傭金）。用銀聯卡結算時無需支付手續費。 在規定的期限內，買受人如未能足額支付購買價款並且撤銷交易手續未生效期間，本會有權就落槌價格按其日息0.1%收取利息。 拍賣成交後買受人無權撤銷交易。如出現買受人未能如期支付相應價款等糾紛時，本會有權征受撤銷交易手續費。撤銷交易手續費為落槌價的30%。在無法協商解決的情況下，依據日本法律進行裁決。買受當事人應承擔一切訴訟費，並且本會有權禁止其參加以後的拍賣活動。 本會與出品人委託人的結算完了後，不接受任何索賠。 領取拍賣品 (1) 買受人必須在付清落槌款全部款項的情況下才能領取落槌品。 (2) 買受人須在拍賣成交日起七天以內到本公司所在地或本公司指定的其他地點領取所購買的拍賣品。若買受人未能在規定期限內領取拍賣品的情況下，逾期後的該拍賣品的相關保管，搬運,保險等費用均由買受人承擔，超過七天的領取期限後，一天一件拍賣品將徵收1000日幣的保管費。 本會應買受人要求代理包裝和郵送拍賣品的時候，本公司為了方便買受人可以為買受人介紹運輸公司，買受人應自行和運輸公司決定投保，運費和包裝等事宜。 相關費用均由買受人自行承擔。 本會不承擔包裝公司及搬運公司所造成的一切錯誤，遺漏，損失等。 是由於本會的原因而造成買受人錯誤領取拍賣品的情況時，本會負責退還。買受人應盡快將誤領拍賣品返還給本會。本會與出品人委託人的結算完了後，不接受任何索賠。 第六章　商品保管和所有權轉移 當競買者支付完全款後，成交商品的所有權將在本會交付商品時刻起轉移給競買者。 競買者由落槌時刻起將承擔商品所帶來的一切危險因素。由於本會所造成的損害責任之外，將全部由競買者自行承擔。 無論直接或者間接，由於地震，火山噴發，海嘯，颱風，暴風雨等自然災害以及戰爭等不可抗力所造成的商品保管責任，本會均不予承擔。